1 00:00:00,830 --> 00:00:02,480 بوید: قبلاً از... 2 00:00:02,480 --> 00:00:03,530 ایتان: از آن زمان تو خوابت برد 3 00:00:03,530 --> 00:00:05,990 و چشمانت سفید شد شما متفاوت بوده اید 4 00:00:06,020 --> 00:00:07,610 (در حال پخش موسیقی شوم) تمام چیزی که به یاد دارم بیشتر می ترسد 5 00:00:07,610 --> 00:00:09,530 نسبت به من در تمام زندگی من 6 00:00:09,530 --> 00:00:10,070 (جیغ می کشد) 7 00:00:10,070 --> 00:00:12,740 تیلی: شما واقعا نیاز دارید تا کمی استراحت کنم (به شدت نفس می کشد) تیلی: شما واقعا نیاز دارید تا کمی استراحت کنم (به شدت نفس می کشد) 8 00:00:12,800 --> 00:00:15,140 بوید گفت اشکالی ندارد دوباره بخوابم 9 00:00:15,320 --> 00:00:16,580 این نیست. این است - 10 00:00:16,760 --> 00:00:19,430 حس میکنم یه چیزی من را تماشا می کند حس میکنم یه چیزی من را تماشا می کند 11 00:00:19,693 --> 00:00:21,193 (با لرزش نفس می کشد) 12 00:00:21,920 --> 00:00:23,360 کمکم کن 13 00:00:23,690 --> 00:00:26,240 تو هستی... تو پدر ویکتور هستی تو هستی... تو پدر ویکتور هستی 14 00:00:26,480 --> 00:00:28,820 میراندا آن را صدا می کرد درخت بطری. 15 00:00:28,850 --> 00:00:32,810 اصلش تو پارک هست چند شهر بالاتر اصلش تو پارک هست چند شهر بالاتر 16 00:00:32,930 --> 00:00:34,370 باید منو ببری اونجا همین الان 17 00:00:34,430 --> 00:00:36,030 (روشن کردن موتور) (بوق زدن ماشین) (روشن کردن موتور) (بوق زدن ماشین) 18 00:00:36,163 --> 00:00:37,797 (شکن شدن شیشه) (تابیتا و هنری جیغ می زنند) 19 00:00:38,630 --> 00:00:39,530 (صدای آژیر) من کجا هستم؟ 20 00:00:40,190 --> 00:00:42,020 یه درخت هست در میانه راه یه درخت هست در میانه راه 21 00:00:42,680 --> 00:00:45,140 (کلاغ ها در حال غاز کردن) فقط یک مسیر انحرافی داشته باشید! دورش بگرد! 22 00:00:45,290 --> 00:00:46,100 تو باید به حرف من گوش کنی. 23 00:00:46,130 --> 00:00:48,260 توقف در اینجا امن نیست وقتی هوا تاریک شد توقف در اینجا امن نیست وقتی هوا تاریک شد 24 00:00:48,290 --> 00:00:50,480 چیزهایی در این شهر وجود دارد که به ما صدمه خواهد زد 25 00:00:50,480 --> 00:00:51,846 (غرش می کند) (نال می کند) 26 00:00:53,420 --> 00:00:54,500 (شلوار) جیم! طبیتا. (شلوار) جیم! طبیتا. 27 00:00:55,160 --> 00:00:55,790 تابیتا: (شلوار) لطفا به ما کمک کنید! 28 00:00:56,420 --> 00:00:58,160 یک جعبه ابزار در اتوبوس وجود دارد. من آن را دریافت کردم. 29 00:01:01,020 --> 00:01:04,050 من نمی توانم کلیدهای لعنتی را پیدا کنم! آیا به دنبال اینها هستید؟ 30 00:01:05,370 --> 00:01:06,600 (نال می کند) موجود کابوس: متوجه می شویم با این حال برای حفظ رندال. (نال می کند) موجود کابوس: متوجه می شویم با این حال برای حفظ رندال. 31 00:01:09,420 --> 00:01:10,410 (جیغ ها) چه لعنتی؟ 32 00:01:11,770 --> 00:01:13,070 (نیکی ناله می کند) (فریاد نامشخص) (نیکی ناله می کند) (فریاد نامشخص) 33 00:01:13,070 --> 00:01:14,760 زن 1: این چی بود؟ مرد: نیکی تیرباران شده است! 34 00:01:14,850 --> 00:01:18,150 خونریزی داخلی داره نیکی، پیش من بمان. (شلوار) خونریزی داخلی داره نیکی، پیش من بمان. (شلوار) 35 00:01:20,170 --> 00:01:23,370 (آه می کشد) (پخش موسیقی متفکر) 36 00:01:23,370 --> 00:01:24,690 ماریل: تو خیلی بهتر به نظر میرسی. ماریل: تو خیلی بهتر به نظر میرسی. 37 00:01:24,810 --> 00:01:26,370 داشتی می خوردی کمی بیشتر؟ 38 00:01:26,490 --> 00:01:27,510 فاطمه: آره. 39 00:01:27,840 --> 00:01:29,610 بالاخره یه چیزی پیدا شد می توانستم پایین بیایم. 40 00:01:32,010 --> 00:01:32,680 دونا؟ اوه... 41 00:01:34,890 --> 00:01:36,450 (با صدای بلند) چرا این اتفاق می افتد؟ (با صدای بلند) چرا این اتفاق می افتد؟ 42 00:01:37,560 --> 00:01:39,660 چرا نمی توانند متوقف شوند؟ 43 00:01:44,360 --> 00:01:47,160 (خفه، غرغر) 44 00:01:49,360 --> 00:01:50,927 (موسیقی به پایان می رسد) 45 00:01:51,780 --> 00:01:52,770 (پچ پچ نامشخص) همه از راه. 46 00:01:52,920 --> 00:01:56,730 از راه! یک مسیر را پاک کنید! ما نیاز داریم چند حوله تازه! از راه! یک مسیر را پاک کنید! ما نیاز داریم چند حوله تازه! 47 00:01:56,760 --> 00:01:58,020 باشه این نیاز به حرکت دارد. 48 00:01:58,410 --> 00:02:00,190 زن 2: باشه، باشه. خارج از راه. خارج از راه. (زمزمه کردن) زن 2: باشه، باشه. خارج از راه. خارج از راه. (زمزمه کردن) 49 00:02:00,190 --> 00:02:01,120 بسیار خوب. او را پایین بیاور 50 00:02:04,780 --> 00:02:05,170 (رندال ناله می کند) زن 3: عجله کن! 51 00:02:06,730 --> 00:02:08,680 لطفا لطفا! زن 4: چی شد؟ 52 00:02:08,937 --> 00:02:10,470 (تنفس رندال، زمزمه کردن) 53 00:02:10,479 --> 00:02:10,810 زن 5: برایش آب بیاور. 54 00:02:11,770 --> 00:02:14,590 عیسی مسیح آنچه را که نیاز دارید به ما بگویید. عیسی مسیح آنچه را که نیاز دارید به ما بگویید. 55 00:02:16,120 --> 00:02:16,330 (ناله رندال) آسان. 56 00:02:18,610 --> 00:02:18,880 ماریل: اینجا. 57 00:02:20,899 --> 00:02:22,465 (نال می کند) اوه ... ام ... 58 00:02:22,540 --> 00:02:26,290 اوه، من به چیزی برای تمیز کردن نیاز دارم و بخیه ... صورتش را بخیه، اوه، من به چیزی برای تمیز کردن نیاز دارم و بخیه ... صورتش را بخیه، 59 00:02:26,440 --> 00:02:28,150 و من به حوله های بیشتری نیاز دارم! باشه 60 00:02:28,150 --> 00:02:30,250 چرا آنها این کار را انجام می دهند؟ بوید؟ چرا آنها این کار را انجام می دهند؟ بوید؟ 61 00:02:32,110 --> 00:02:33,370 (زور زدن راندال، زمزمه کردن) هی، هی، هی. بسیار خوب. باشه 62 00:02:34,060 --> 00:02:37,210 نه، نه. بس کن باشه نه نه نه سلام. همه چیز درست است. نه، نه. بس کن باشه نه نه نه سلام. همه چیز درست است. 63 00:02:39,340 --> 00:02:40,030 نه بس کن راحت باش راحت باش 64 00:02:40,030 --> 00:02:41,110 راحت باش نه نه نه 65 00:02:41,110 --> 00:02:41,890 داری به خودت صدمه میزنی داری به خودت صدمه میزنی 66 00:02:41,890 --> 00:02:43,090 راحت باش تو این کار را کردی راحت باش تو این کار را کردی 67 00:02:43,090 --> 00:02:44,530 تو منو ترک کردی لعنتی بیرون، مرد 68 00:02:45,400 --> 00:02:46,940 (غرغر می کند) لعنتی مرا ترک کردی بیرون وجود دارد! (شلوار) 69 00:02:49,030 --> 00:02:52,120 تو این کار را کردی تو منو ترک کردی لعنتی! 70 00:02:52,120 --> 00:02:55,520 (پخش موزیک پر از تعلیق) (پخش موزیک پر از تعلیق) 71 00:02:58,119 --> 00:02:59,319 (موسیقی به پایان می رسد) 72 00:02:59,381 --> 00:03:04,381 ("QUE SERA SERA" در حال پخش) ("QUE SERA SERA" در حال پخش) 73 00:03:09,170 --> 00:03:13,970 ♪ وقتی من فقط یک پسر کوچک بودم ♪ ♪ وقتی من فقط یک پسر کوچک بودم ♪ 74 00:03:14,000 --> 00:03:18,866 ♪ از پدرم پرسیدم من چه خواهم بود؟ ♪ ♪ از پدرم پرسیدم من چه خواهم بود؟ ♪ 75 00:03:20,180 --> 00:03:24,980 ♪ خوش تیپ خواهم شد؟ آیا من ثروتمند خواهم شد؟ ♪ ♪ خوش تیپ خواهم شد؟ آیا من ثروتمند خواهم شد؟ ♪ 76 00:03:25,010 --> 00:03:28,580 ♪ این چیزی است که او به من گفت ♪ 77 00:03:28,943 --> 00:03:32,343 ♪ Que será, será ♪ ♪ Que será, será ♪ ♪ Que será, será ♪ ♪ Que será, será ♪ 78 00:03:33,260 --> 00:03:37,280 ♪ هر چه خواهد بود، خواهد بود ♪ ♪ هر چه خواهد بود، خواهد بود ♪ ♪ هر چه خواهد بود، خواهد بود ♪ ♪ هر چه خواهد بود، خواهد بود ♪ 79 00:03:38,240 --> 00:03:42,950 ♪ آینده مال ما نیست که ببینیم ♪ ♪ آینده مال ما نیست که ببینیم ♪ ♪ آینده مال ما نیست که ببینیم ♪ ♪ آینده مال ما نیست که ببینیم ♪ 80 00:03:42,950 --> 00:03:46,017 ♪ Que será, será ♪ ♪ Que será, será ♪ 81 00:03:47,900 --> 00:03:51,850 ♪ آنچه خواهد بود، خواهد بود ♪ ♪ آنچه خواهد بود، خواهد بود ♪ ♪ آنچه خواهد بود، خواهد بود ♪ ♪ آنچه خواهد بود، خواهد بود ♪ 82 00:03:59,820 --> 00:04:04,530 ♪ حالا من بچه دارم از خودم ♪ ♪ حالا من بچه دارم از خودم ♪ 83 00:04:04,560 --> 00:04:09,570 ♪ از پدرشان می پرسند "من چه خواهم بود؟" ♪ ♪ از پدرشان می پرسند "من چه خواهم بود؟" ♪ 84 00:04:10,650 --> 00:04:14,640 ♪ "آیا زیبا خواهم شد؟" ♪ ♪ "آیا زیبا خواهم شد؟" ♪ ♪ "آیا زیبا خواهم شد؟" ♪ ♪ "آیا زیبا خواهم شد؟" ♪ 85 00:04:14,640 --> 00:04:15,540 ♪ "آیا من ثروتمند خواهم شد؟" ♪ ♪ "آیا من ثروتمند خواهم شد؟" ♪ 86 00:04:15,540 --> 00:04:19,170 ♪ با مهربانی به آنها می گویم ♪ ♪ با مهربانی به آنها می گویم ♪ 87 00:04:19,274 --> 00:04:22,607 ♪ Que será, será ♪ ♪ Que será, será ♪ 88 00:04:24,060 --> 00:04:29,100 ♪ هر چه خواهد بود، خواهد بود ♪ ♪ هر چه خواهد بود، خواهد بود ♪ 89 00:04:29,100 --> 00:04:33,540 ♪ آینده مال ما نیست که ببینیم ♪ ♪ آینده مال ما نیست که ببینیم ♪ ♪ آینده مال ما نیست که ببینیم ♪ ♪ آینده مال ما نیست که ببینیم ♪ 90 00:04:33,540 --> 00:04:36,640 ♪ Que será, será ♪ ♪ Que será, será ♪ ♪ Que será, será ♪ ♪ Que será, será ♪ 91 00:04:38,550 --> 00:04:42,470 ♪ آنچه خواهد بود، خواهد بود ♪ ♪ آنچه خواهد بود، خواهد بود ♪ ♪ آنچه خواهد بود، خواهد بود ♪ ♪ آنچه خواهد بود، خواهد بود ♪ 92 00:04:42,840 --> 00:04:46,074 ♪ Que será, será ♪ 93 00:04:54,429 --> 00:04:56,696 ("QUE SERA SERA" نتیجه می گیرد) 94 00:04:58,641 --> 00:05:02,541 (ALL GRUNT، شلوار) (ALL GRUNT، شلوار) 95 00:05:04,180 --> 00:05:05,080 هی چی شد؟ 96 00:05:05,920 --> 00:05:07,390 کجا جهنم از آن آمده است؟ 97 00:05:07,420 --> 00:05:09,550 کنی: باشه. آسان. شب طولانی بود بیا 98 00:05:10,680 --> 00:05:11,740 همه خوبن؟ آره همه خوبن؟ آره 99 00:05:12,100 --> 00:05:14,740 کریستی! اوه، خدای من! کریستی: من خوبم. 100 00:05:14,770 --> 00:05:15,400 عیسی مسیح 101 00:05:15,430 --> 00:05:17,110 باشه می توانست باشد خیلی بدتر 102 00:05:17,140 --> 00:05:18,700 اینجا بیا ببرمت داخل بله اینجا بیا ببرمت داخل بله 103 00:05:18,910 --> 00:05:19,390 (غرغر) باشه 104 00:05:20,210 --> 00:05:21,376 مراقب باشید. آره 105 00:05:21,940 --> 00:05:22,630 (شلوار) من او را گرفتم. 106 00:05:22,660 --> 00:05:23,370 باشه باشه باشه باشه 107 00:05:24,540 --> 00:05:27,707 (شلوار) 108 00:05:30,070 --> 00:05:30,940 (درب بسته می شود) غذا کجاست؟ 109 00:05:31,510 --> 00:05:33,280 دیل و دیگران آن را به انبار می آورند. 110 00:05:33,280 --> 00:05:34,540 چه اتفاقی افتاد دیشب؟ 111 00:05:36,430 --> 00:05:36,970 بوید 112 00:05:38,170 --> 00:05:40,330 تابیتا برگشته چی؟ 113 00:05:41,140 --> 00:05:43,600 او در آمبولانس بود وقتی وارد شهر شد او در آمبولانس بود وقتی وارد شهر شد 114 00:05:44,440 --> 00:05:45,400 چگونه؟ 115 00:05:46,360 --> 00:05:49,240 آن درختان عجیب و غریب در جنگل، او از طریق یکی رفت. آن درختان عجیب و غریب در جنگل، او از طریق یکی رفت. 116 00:05:49,240 --> 00:05:50,980 گفت او را گرفت به یک فانوس دریایی 117 00:05:51,760 --> 00:05:54,640 یک جلسه در ناهارخوری وجود دارد امروز بعد از ظهر وای-- یک جلسه در ناهارخوری وجود دارد امروز بعد از ظهر وای-- 118 00:05:55,310 --> 00:05:56,780 هی! اشکالی ندارد. 119 00:05:57,540 --> 00:06:00,560 فقط بذارش بره برویم (غرغر می کند) خیلی خب. فقط بذارش بره برویم (غرغر می کند) خیلی خب. 120 00:06:02,060 --> 00:06:02,510 باشه 121 00:06:03,294 --> 00:06:05,627 (پچ پچ نامشخص) (پچ پچ نامشخص) 122 00:06:06,080 --> 00:06:07,940 من فکر نمی کنم این کاملاً سبک شماست 123 00:06:08,360 --> 00:06:10,970 خب به من گفته شد من می توانستم از طریق اینها نگاه کنم. 124 00:06:12,110 --> 00:06:14,390 البته. آنچه مال ماست مال توست 125 00:06:15,350 --> 00:06:17,930 با تشکر دونا: من، اوه... با تشکر دونا: من، اوه... 126 00:06:17,930 --> 00:06:20,330 من چند نفر را فرستادم بیرون برای جستجوی ویکتور 127 00:06:21,830 --> 00:06:23,000 شهر بزرگی نیست 128 00:06:25,100 --> 00:06:28,460 (تردید می کند) اگر می دانستم قرار بود ببینمش... 129 00:06:30,620 --> 00:06:32,120 (آه می‌کشد) من می‌پوشیدم یک پیراهن بهتر (خنده می زند) 130 00:06:33,470 --> 00:06:34,460 میدونی چیه؟ 131 00:06:34,640 --> 00:06:38,390 یک کمد دیواری در طبقه بالا وجود دارد جایی که ما چیزهای خوب را نگه می داریم. یک کمد دیواری در طبقه بالا وجود دارد جایی که ما چیزهای خوب را نگه می داریم. 132 00:06:38,720 --> 00:06:41,960 چطور می شود شما را تعمیر کنیم؟ من آن را قدردانی می کنم. چطور می شود شما را تعمیر کنیم؟ من آن را قدردانی می کنم. 133 00:06:42,290 --> 00:06:44,900 باشه بیایید این کار را انجام دهیم. بیا 134 00:06:46,790 --> 00:06:47,870 اینجا بالا اینجا بالا 135 00:06:50,030 --> 00:06:52,190 فکر کردم تو گفتی جاسپر در تونل ها بود 136 00:06:52,220 --> 00:06:54,720 او هست. ما به لوازم نیاز داریم. او هست. ما به لوازم نیاز داریم. 137 00:06:54,900 --> 00:06:58,800 ما نمی توانیم وارد تونل ها شویم مگر اینکه ما منابع داشته باشیم 138 00:06:58,830 --> 00:07:00,180 چه لوازمی؟ چه لوازمی؟ 139 00:07:00,300 --> 00:07:03,210 ما باید مطمئن شویم ما گم نمی شویم 140 00:07:04,000 --> 00:07:08,434 (پچ پچ نامشخص) (در باز می شود، بسته می شود) (پچ پچ نامشخص) (در باز می شود، بسته می شود) 141 00:07:09,930 --> 00:07:11,070 چه اتفاقی افتاد؟ 142 00:07:12,000 --> 00:07:15,420 دیشب بود... شب بدی بود 143 00:07:24,780 --> 00:07:26,010 من بیرون منتظر می مونم 144 00:07:26,180 --> 00:07:29,247 (نزدیک به قدم) 145 00:07:31,260 --> 00:07:32,070 (در باز می شود) ویکتور 146 00:07:32,520 --> 00:07:33,360 کی مرد؟ (درب بسته می شود) 147 00:07:34,140 --> 00:07:34,710 اوم... 148 00:07:36,510 --> 00:07:38,250 نیکی اوه 149 00:07:39,660 --> 00:07:42,060 و رندال خیلی پاره شد. و رندال خیلی پاره شد. 150 00:07:43,020 --> 00:07:44,370 او الان در درمانگاه است. 151 00:07:45,600 --> 00:07:48,660 من به چیزهایی از اتاقم نیاز دارم. اوه، ببین، ویکتور. من به چیزهایی از اتاقم نیاز دارم. اوه، ببین، ویکتور. 152 00:07:50,100 --> 00:07:51,960 اینجا بیا با من بیا 153 00:07:54,100 --> 00:07:54,400 بیا 154 00:07:56,170 --> 00:07:56,560 اوم... 155 00:07:58,840 --> 00:08:00,910 اتفاق دیگری افتاده است دیشب اتفاق دیگری افتاده است دیشب 156 00:08:01,120 --> 00:08:01,420 چی؟ (عمیق استنشاق می کند) 157 00:08:04,120 --> 00:08:06,880 طبیثا برگشت. واقعا؟ طبیثا برگشت. واقعا؟ 158 00:08:08,110 --> 00:08:10,660 و کسی را با خود داشت. 159 00:08:11,650 --> 00:08:13,330 ویکتور، پدرت اینجاست. 160 00:08:15,150 --> 00:08:17,817 (در حال پخش موسیقی اسرارآمیز) (در حال پخش موسیقی اسرارآمیز) 161 00:08:18,730 --> 00:08:21,130 این امکان پذیر نیست. اون بالاست 162 00:08:22,300 --> 00:08:24,700 خیر نگاه کن ببین میدونم این خیلی زیاده خیر نگاه کن ببین میدونم این خیلی زیاده 163 00:08:24,730 --> 00:08:25,840 در گرفتن نه. 164 00:08:25,840 --> 00:08:27,520 ویکتور نه. 165 00:08:28,270 --> 00:08:29,740 خیر ویکتور! خیر ویکتور! 166 00:08:29,770 --> 00:08:30,520 ویکتور: نه! (در باز می شود) 167 00:08:30,940 --> 00:08:32,950 این سریع بود. آیا شما -- هی. 168 00:08:33,400 --> 00:08:36,159 ویکتور! کجا میری؟ ویکتور! کجا میری؟ 169 00:08:38,409 --> 00:08:41,799 ویکتور، لطفا فقط بگو چی شد؟ ویکتور، لطفا فقط بگو چی شد؟ 170 00:08:42,460 --> 00:08:44,890 فکر کردم گفتی قرار بود جاسپر را بگیریم. 171 00:08:46,360 --> 00:08:49,600 هی بس کن شما منصف نیستید! هی بس کن شما منصف نیستید! 172 00:08:49,720 --> 00:08:52,670 اومدی تو خونه من تو مرا در آن قلعه بنشینی 173 00:08:52,670 --> 00:08:54,620 و حالا - دونا گفت پدرم اینجاست. و حالا - دونا گفت پدرم اینجاست. 174 00:08:57,350 --> 00:08:58,670 هوم چی؟ چگونه؟ 175 00:08:58,700 --> 00:09:00,690 مهم نیست. باید بری خونه اوه... مهم نیست. باید بری خونه اوه... 176 00:09:01,160 --> 00:09:03,500 بعداً جاسپر را خواهیم گرفت. 177 00:09:03,626 --> 00:09:07,026 (پا در حال عقب نشینی) (آه می کشد) (پا در حال عقب نشینی) (آه می کشد) 178 00:09:08,180 --> 00:09:09,260 خب، چطور بود؟ 179 00:09:12,350 --> 00:09:14,210 اوه، این بود، اوم... 180 00:09:14,240 --> 00:09:17,420 میدونی ترسناک بود بیدار شدن در بیمارستان، میدونی ترسناک بود بیدار شدن در بیمارستان، 181 00:09:17,420 --> 00:09:18,920 نمیدونستم یا نه... 182 00:09:19,550 --> 00:09:22,460 واقعی یا اگر من هنوز خواب می دیدم. 183 00:09:23,030 --> 00:09:24,860 (کلنگ زدن فنجان) پس واقعا حرف زدی به مادربزرگ؟ (کلنگ زدن فنجان) پس واقعا حرف زدی به مادربزرگ؟ 184 00:09:26,150 --> 00:09:27,050 من انجام دادم. 185 00:09:29,200 --> 00:09:30,980 من فقط... من فقط نمی فهمم. من فقط... من فقط نمی فهمم. 186 00:09:31,010 --> 00:09:33,410 چگونه از فانوس دریایی می روید؟ در جنگل 187 00:09:33,410 --> 00:09:35,270 به بیمارستانی در مین؟ به بیمارستانی در مین؟ 188 00:09:36,230 --> 00:09:38,090 (تسخیر) عزیزم نمی دونم... نمی دونم. 189 00:09:38,120 --> 00:09:39,740 کاش میتونستم توضیح بدم 190 00:09:40,640 --> 00:09:42,050 نکته مهم ... نکته مهم ... 191 00:09:42,440 --> 00:09:44,210 این است که او برگشته است 192 00:09:44,390 --> 00:09:45,800 و ما همه با هم هستیم (در باز می شود) 193 00:09:47,510 --> 00:09:48,260 (درب بسته می شود) جیم: هی! 194 00:09:49,850 --> 00:09:51,140 من باید با شما صحبت کنم. 195 00:09:51,140 --> 00:09:53,760 سلام. عقب نشینی مرد وای-- نه، نه، نه، نکن... هی عقب نشینی مرد وای-- نه، نه، نه، نکن... 196 00:09:53,880 --> 00:09:55,740 جیم، اشکالی نداره اشکالی ندارد. 197 00:09:56,400 --> 00:09:57,090 لطفا (شلوار، موتر) 198 00:10:00,330 --> 00:10:02,520 بوید گفت... (آه می کشد) 199 00:10:02,850 --> 00:10:04,920 بوید گفت از درخت گذشتی؟ 200 00:10:04,980 --> 00:10:06,900 اوم... آنها را درختان دور می نامند. اوم... آنها را درختان دور می نامند. 201 00:10:07,590 --> 00:10:09,120 یک دسته از آنها وجود دارد در جنگل، 202 00:10:09,120 --> 00:10:11,340 اما این یکی بطری روی آن است. فانوس دریایی، اما این یکی بطری روی آن است. فانوس دریایی، 203 00:10:12,480 --> 00:10:15,330 آیا همان فانوس دریایی بود میراندا دنبالش بود؟ 204 00:10:15,360 --> 00:10:16,860 منظورم این است که... باید باشد. 205 00:10:16,860 --> 00:10:19,290 میشه برگردی اونجا بدون درخت؟ میشه برگردی اونجا بدون درخت؟ 206 00:10:19,320 --> 00:10:21,000 من نمی دانم. نمی دونم... نمی دونم. 207 00:10:21,030 --> 00:10:22,770 باشه سپس ما نیاز داریم برای رفتن به درخت 208 00:10:22,800 --> 00:10:24,240 بسیار خوب. پس صبر کن بسیار خوب. پس صبر کن 209 00:10:24,270 --> 00:10:26,040 او تازه برگشت و ... 210 00:10:26,040 --> 00:10:27,810 و میخوای چیکار کنی؟ من نمی گویم برو دوباره از طریق آن، 211 00:10:27,810 --> 00:10:30,990 اما باید ببینمش من آنجا بوده ام، باشه؟ اما باید ببینمش من آنجا بوده ام، باشه؟ 212 00:10:30,990 --> 00:10:33,120 اولین جایی بود که نگاه کردم وقتی او برنگشت 213 00:10:33,150 --> 00:10:35,460 وجود دارد... چیزی برای دیدن وجود ندارد. اوه؟ وجود دارد... چیزی برای دیدن وجود ندارد. اوه؟ 214 00:10:36,330 --> 00:10:38,670 منظورت اینه علاوه بر درخت جادویی 215 00:10:38,940 --> 00:10:39,210 اوه... (نفس عمیق می کشد) 216 00:10:40,830 --> 00:10:42,720 باشه بطری ها، در مورد بطری ها چطور؟ باشه بطری ها، در مورد بطری ها چطور؟ 217 00:10:42,720 --> 00:10:44,130 چیز خاصی بود در مورد آنها؟ 218 00:10:44,160 --> 00:10:45,540 من چند تا از آنها را پایین آوردم. 219 00:10:45,840 --> 00:10:49,170 داخلش کاغذهایی بود با اعدادی که روی آنها نوشته شده است. داخلش تکه های کاغذی بود با اعدادی که روی آنها نوشته شده است. 220 00:10:49,200 --> 00:10:49,980 جید: اوه، خدای من. 221 00:10:50,290 --> 00:10:52,150 و تو فکر نمیکنی این مهم است؟ 222 00:10:52,150 --> 00:10:54,070 من فکر می کنم این مکان یک کار بسیار عالی انجام می دهد من فکر می کنم این مکان یک کار بسیار عالی انجام می دهد 223 00:10:54,070 --> 00:10:55,480 در به هم زدن با سر ما 224 00:10:56,740 --> 00:10:58,150 صبر کن نه این متفاوت است. 225 00:10:59,110 --> 00:11:00,280 باید باشد. باید باشد. 226 00:11:01,480 --> 00:11:05,020 نگاه کن فهمیدم این مکان یک ذهن غول پیکر است، اما - 227 00:11:07,120 --> 00:11:08,200 (گلو را پاک می کند) فرانسوی من را ببخشید. 228 00:11:08,560 --> 00:11:11,260 اما او به خانه رفت، باشه؟ اما او به خانه رفت، باشه؟ 229 00:11:11,260 --> 00:11:13,540 این یک ترفند نیست. این یک رویا نیست! 230 00:11:13,540 --> 00:11:16,090 این واقعی است، و وجود دارد یک شهر پر از مردم است 231 00:11:16,120 --> 00:11:18,130 که قرار است بکوبند درب شما خواستار پاسخ است که قرار است بکوبند درب شما خواستار پاسخ است 232 00:11:18,130 --> 00:11:20,740 آیا آنها را دارید یا نه منو ببر کنار درخت 233 00:11:21,130 --> 00:11:22,780 بیایید ببینیم آیا می توانیم برخی از آنها را پیدا کنیم. 234 00:11:22,840 --> 00:11:25,600 به بوید گفتم که قرار است بروم به آن جلسه شهر به بوید گفتم که قرار است بروم به آن جلسه شهر 235 00:11:25,630 --> 00:11:29,800 اوه، لعنت به جلسه شهر! متاسفم اوه، باشه نگاه کن اوه، لعنت به جلسه شهر! متاسفم اوه، باشه نگاه کن 236 00:11:29,890 --> 00:11:32,110 جلسه شهر چیزی را حل نمی کند (آه می کشد) 237 00:11:32,140 --> 00:11:33,730 اما رفتن به سمت درخت ... 238 00:11:35,380 --> 00:11:36,550 حداقل این یک شروع است 239 00:11:37,413 --> 00:11:39,780 (نال می کند) 240 00:11:40,950 --> 00:11:43,390 مجبور شدیم مقداری از غذا را بگذاریم برگشت در شهرک مجبور شدیم مقداری از غذا را بگذاریم برگشت در شهرک 241 00:11:43,990 --> 00:11:48,040 ما، اوه... احتمالا نیاز داریم برای اعزام تیم دیگری به بیرون ما، اوه... احتمالا نیاز داریم برای اعزام تیم دیگری به بیرون 242 00:11:48,040 --> 00:11:49,480 قبل از بارش برف بعدی 243 00:11:50,330 --> 00:11:51,500 آره ما آن را کشف خواهیم کرد. 244 00:11:54,770 --> 00:11:58,220 پسر، یه چیزی هست بیرون، چیزی متفاوت 245 00:11:58,700 --> 00:12:00,350 الان هر دو بار شنیدیمش... الان هر دو بار شنیدیمش... 246 00:12:01,910 --> 00:12:04,970 قدم زدن در اطراف بیرون از کابین در شب 247 00:12:06,140 --> 00:12:06,830 باشه 248 00:12:09,430 --> 00:12:11,720 اگر در اطراف راه می رود این تمام کاری است که انجام می دهد، پس، اوه... اگر در اطراف راه می رود این تمام کاری است که انجام می دهد، پس، اوه... 249 00:12:13,340 --> 00:12:15,320 چیزهای بزرگتری به دست آوردیم برای نگرانی (تسخیر) 250 00:12:17,907 --> 00:12:22,473 (به شدت آه می کشد) (ناله رندال) 251 00:12:23,307 --> 00:12:25,840 (پخش موسیقی پیشاپیش) 252 00:12:27,050 --> 00:12:28,910 کاری که با رندال کردند... 253 00:12:30,050 --> 00:12:32,450 چرا او را زنده گذاشتند؟ چرا فقط او را نمی کشیم؟ 254 00:12:35,117 --> 00:12:36,350 (عمیق استنشاق می کند) (عمیق استنشاق می کند) 255 00:12:36,710 --> 00:12:39,650 فکر می کنم آنها ما را می خواهند برای نگاه کردن به او 256 00:12:41,570 --> 00:12:42,650 وقتی خورشید طلوع کرد... 257 00:12:43,580 --> 00:12:45,980 آنها می خواهند که ما به یاد داشته باشیم چه چیزی در شب می آید 258 00:12:47,720 --> 00:12:49,710 بخشی از موضوع که مردم را در اینجا عاقل نگه می دارد 259 00:12:49,710 --> 00:12:52,320 آیا باید تظاهر کنیم در طول روز 260 00:12:54,780 --> 00:12:56,160 وانمود کنید که ما در امان هستیم 261 00:12:58,570 --> 00:13:00,240 با رندال در حال قدم زدن... با رندال در حال قدم زدن... 262 00:13:02,290 --> 00:13:04,200 پس ما نمی گیریم دیگر تظاهر کنم 263 00:13:09,300 --> 00:13:11,760 گلوله را برداشتم، او را تثبیت کرد گلوله را برداشتم، او را تثبیت کرد 264 00:13:11,790 --> 00:13:12,840 یک دقیقه حالش خوب بود 265 00:13:12,840 --> 00:13:14,730 و سپس ناگهان، او نبود 266 00:13:15,570 --> 00:13:16,440 عیسی مسیح 267 00:13:17,103 --> 00:13:18,036 (آه می کشد) (کریستی به شدت استنشاق می کند) (آه می کشد) (کریستی به شدت استنشاق می کند) 268 00:13:18,090 --> 00:13:23,340 متاسفم آه، آره (آه عمیقی می کشد) باشه. متاسفم آه، آره (آه عمیقی می کشد) باشه. 269 00:13:23,670 --> 00:13:26,130 خدایا این یک معجزه است هیچ شکستگی وجود ندارد 270 00:13:26,160 --> 00:13:28,650 ماری احتمالا آسیب رباط دارد. 271 00:13:29,820 --> 00:13:30,780 این را باید بالا برد. 272 00:13:30,780 --> 00:13:32,220 من تو رو میگیرم یک بالش دیگر 273 00:13:32,250 --> 00:13:34,560 صبر کن فقط بس کن برای یک ثانیه لطفا 274 00:13:35,850 --> 00:13:39,540 نگاه کن دیشب آسان نبود، و تقصیر تو نبود، باشه؟ 275 00:13:39,570 --> 00:13:42,630 آره خب... اینو به نیکی بگو آره خب... اینو به نیکی بگو 276 00:13:42,660 --> 00:13:43,980 من به شما می گویم. 277 00:13:45,120 --> 00:13:46,680 نگاه کن من می دانم که چگونه است. من فقط... (آه می کشد) 278 00:13:47,830 --> 00:13:50,530 من نمیخوام... نمیخوام که... چی؟ 279 00:13:53,470 --> 00:13:55,120 اگر فکر می کنید من شروع به مارپیچ می کنم 280 00:13:55,120 --> 00:13:58,090 و دوباره دزدیدن مرفین - نگفتم... اینو نگفتم. 281 00:13:58,120 --> 00:13:59,470 خب مجبور نبودی خب مجبور نبودی 282 00:14:03,220 --> 00:14:04,330 (آه می کشد) هی بیا اینجا 283 00:14:05,560 --> 00:14:06,220 بیا اینجا 284 00:14:12,100 --> 00:14:15,040 هی، تو بیمار هستی همین الان 285 00:14:16,000 --> 00:14:18,070 میشه لطفا فقط نگران من نباش میشه لطفا فقط نگران من نباش 286 00:14:18,100 --> 00:14:19,600 و بگذار نگران تو باشم؟ 287 00:14:23,950 --> 00:14:25,450 آیا می توانیم نگران یکدیگر باشیم؟ (خنده می زند) 288 00:14:31,000 --> 00:14:32,170 (ناله رندال) من باید بروم 289 00:14:32,890 --> 00:14:34,900 صبر کن (آه می کشد) فقط کمی استراحت کن، آره؟ 290 00:14:36,290 --> 00:14:41,390 (در باز می شود) (آه می کشد) (در باز می شود) (آه می کشد) 291 00:14:41,483 --> 00:14:45,083 (رندال ناله می کند) 292 00:14:47,150 --> 00:14:49,310 نه. بوید-- من فقط می خواهم کمک کنم نه. بوید-- من فقط می خواهم کمک کنم 293 00:14:49,310 --> 00:14:50,270 من این را درک می کنم. 294 00:14:50,300 --> 00:14:53,090 پسر، تو اینجایی فقط اوضاع را بدتر می کند 295 00:14:56,210 --> 00:14:59,660 متاسفم نه حق با شماست متاسفم نه حق با شماست 296 00:14:59,690 --> 00:15:01,820 نگاه کن مردم آنجا به شما نیاز دارند. 297 00:15:02,030 --> 00:15:04,040 آنها به شما نیاز خواهند داشت در جلسه بعد 298 00:15:04,670 --> 00:15:05,660 هر دوی شما هر دوی شما 299 00:15:05,960 --> 00:15:07,970 فقط خیلی زیاد است مردم می توانند بگیرند و ... 300 00:15:08,000 --> 00:15:10,790 اکنون با بازگشت طبیتا، این واقعیت که او به خانه رفت ... 301 00:15:10,790 --> 00:15:12,090 (رندال غرغر، ناله) (رندال غرغر، ناله) 302 00:15:12,440 --> 00:15:13,850 (آه می کشد) من باید... آره 303 00:15:14,930 --> 00:15:16,630 (نال می کند) 304 00:15:16,630 --> 00:15:18,110 ماریل: هی، رندال. اشکالی ندارد. ماریل: هی، رندال. اشکالی ندارد. 305 00:15:20,480 --> 00:15:20,960 دستم را بفشار من می خواهم نگاهی بیندازم. 306 00:15:23,020 --> 00:15:24,410 بسیار خوب. آره آره بسیار خوب. آره آره 307 00:15:24,510 --> 00:15:25,760 ماریل: آره. تو خوب هستی 308 00:15:25,760 --> 00:15:28,560 (ناله رندال) (ماریل به طور نامفهوم صحبت می کند) 309 00:15:31,790 --> 00:15:33,380 (آه می کشد) این است جایی که او می ماند ... 310 00:15:34,940 --> 00:15:36,320 (پچ پچ نامشخص) ... بیشتر اوقات (پچ پچ نامشخص) ... بیشتر اوقات 311 00:15:41,673 --> 00:15:43,073 (آه می کشد) 312 00:15:52,400 --> 00:15:53,880 این... این است، اوه... (می خندد) این... این است، اوه... (می خندد) 313 00:15:55,620 --> 00:15:57,960 کمی متفاوت است اتاقش در خانه (خنده می زند) 314 00:15:58,453 --> 00:15:59,353 (خنده می زند) (خنده می زند) 315 00:16:08,287 --> 00:16:10,220 (به شدت آه می کشد) 316 00:16:11,160 --> 00:16:16,530 برای چند سال اول، هر بار که به گوشه ای برمی گشتم، برای چند سال اول، هر بار که به گوشه ای برمی گشتم، 317 00:16:16,530 --> 00:16:21,870 این جرقه کوچک وجود خواهد داشت به امید اینکه شاید این جرقه کوچک وجود خواهد داشت به امید اینکه شاید 318 00:16:21,870 --> 00:16:26,490 فقط شاید... من همه آنها را آنجا خواهم دید. فقط شاید... من همه آنها را آنجا خواهم دید. 319 00:16:26,790 --> 00:16:31,110 میراندا، الویز... ویکتور. میراندا، الویز... ویکتور. 320 00:16:32,460 --> 00:16:36,330 و آنها ... آنها ... آنها لبخند می زدند و می خندیدند. و آنها ... آنها ... آنها لبخند می زدند و می خندیدند. 321 00:16:38,310 --> 00:16:39,480 همه با هم گریه می کردیم 322 00:16:39,480 --> 00:16:42,360 در مورد چه اشتباه وحشتناکی همه چیز بود (خنده می زند) (خنده می زند) در مورد چه اشتباه وحشتناکی همه چیز بود (خنده می زند) (خنده می زند) 323 00:16:43,830 --> 00:16:44,460 سپس... 324 00:16:48,310 --> 00:16:49,510 سخت ترین قسمتش همین بود... 325 00:16:51,730 --> 00:16:53,140 آن کمی امید (آه می کشد) 326 00:16:53,797 --> 00:16:56,564 (پخش موسیقی غم انگیز) 327 00:16:57,550 --> 00:17:00,040 این قسمتی بود که من... طاقت نداشتم این قسمتی بود که من... طاقت نداشتم 328 00:17:06,430 --> 00:17:07,930 با گذشت سالها ... 329 00:17:09,910 --> 00:17:12,700 راحت تر شد به خودم بگویم... راحت تر شد به خودم بگویم... 330 00:17:13,780 --> 00:17:16,750 آنها مرده بودند آنها رفته بودند. 331 00:17:17,800 --> 00:17:20,410 بنابراین، این کاری است که من انجام دادم. 332 00:17:35,950 --> 00:17:41,080 تمام آن مدت، پسر کوچولوی من اینجا بود... تنها. 333 00:17:45,350 --> 00:17:47,750 چه جور مردی تسلیم می شود روی خانواده اش؟ چه جور مردی تسلیم می شود روی خانواده اش؟ 334 00:17:49,880 --> 00:17:51,500 جای تعجب نیست که او نمی خواهد برای صحبت کردن با من 335 00:17:51,780 --> 00:17:53,080 (به شدت استنشاق می کند) 336 00:17:57,709 --> 00:17:59,276 (به شدت بازدم می کند) (به شدت بازدم می کند) 337 00:17:59,420 --> 00:18:01,010 فقط کمی به او زمان بدهید. 338 00:18:02,660 --> 00:18:03,560 او به اطراف خواهد آمد. (هنری آه می کشد) 339 00:18:05,600 --> 00:18:06,920 ببخشید که قطع می کنم، 340 00:18:06,920 --> 00:18:09,860 اما، اوه، همه ما در حال حرکت هستیم به جلسه 341 00:18:09,890 --> 00:18:10,970 من همانجا خواهم بود. 342 00:18:12,290 --> 00:18:13,190 جلسه؟ 343 00:18:15,230 --> 00:18:17,930 مردم سوالات زیادی دارند در مورد آنچه اتفاق افتاده است، مردم سوالات زیادی دارند در مورد آنچه اتفاق افتاده است، 344 00:18:18,590 --> 00:18:20,840 در مورد طبیثا مطمئنا 345 00:18:21,410 --> 00:18:24,170 یه جورایی کار بزرگی بود که او از اینجا خارج شد یه جورایی کار بزرگی بود که او از اینجا خارج شد 346 00:18:25,010 --> 00:18:26,876 (پچ پچ نامشخص) 347 00:18:27,380 --> 00:18:30,320 بیا بیا! (در باز می شود) بیا بیا! (در باز می شود) 348 00:18:31,100 --> 00:18:32,390 باشه! همه، فقط یک صندلی! 349 00:18:33,470 --> 00:18:34,910 هی بیا داخل اینجا بشین بیا 350 00:18:36,740 --> 00:18:38,120 (درب بسته می شود) بوید: همه، یک ... یک صندلی بگیر 351 00:18:38,527 --> 00:18:41,360 (پچ پچ نامشخص) (پچ پچ نامشخص) 352 00:18:41,360 --> 00:18:43,620 باشه همه باشه بسیار خوب. 353 00:18:45,270 --> 00:18:46,170 بسیار خوب. نگاه کن 354 00:18:46,560 --> 00:18:49,890 من این را درک می کنم همه جواب می خواهند، درست است؟ من این را درک می کنم همه جواب می خواهند، درست است؟ 355 00:18:50,410 --> 00:18:51,900 جمعیت: بله. پس من، خوب؟ 356 00:18:51,900 --> 00:18:53,340 اما حقیقت این است که اما حقیقت این است که 357 00:18:53,400 --> 00:18:56,670 هیچ توضیح آسانی وجود ندارد به هر کدام از اینها، باشه؟ 358 00:18:56,700 --> 00:18:58,380 چیزی نیست که - طبیثا کجاست لعنتی؟ 359 00:18:58,410 --> 00:18:58,680 جمعیت: بله. 360 00:19:01,440 --> 00:19:03,210 اون داره میاد، باشه؟ 361 00:19:03,240 --> 00:19:05,250 فقط سعی کن به خاطر بسپاری، او خیلی چیزها را پشت سر گذاشته است 362 00:19:05,460 --> 00:19:06,570 (اسکوفز) با کمال احترام، بوید، 363 00:19:06,570 --> 00:19:09,300 اما همه ما بوده ایم از طریق بسیاری جمعیت: درست است. 364 00:19:09,360 --> 00:19:11,700 من این را درک می کنم. دیل: آ... مطمئنی؟ من این را درک می کنم. دیل: آ... مطمئنی؟ 365 00:19:11,730 --> 00:19:15,060 چون احساس می کنم اگر داشتی هر سرنخی در مورد هر چیزی، 366 00:19:15,060 --> 00:19:16,950 او کسی است که صحبت می کند به جای تو 367 00:19:17,280 --> 00:19:17,730 جمعیت: بله. 368 00:19:17,760 --> 00:19:19,680 نگاه کن همه، فقط لعنتی آرام باش 369 00:19:19,710 --> 00:19:21,630 هی چرا بودی در آمبولانس؟ 370 00:19:21,930 --> 00:19:25,050 خب ما بودیم در یک تصادف خب ما بودیم در یک تصادف 371 00:19:25,050 --> 00:19:28,950 داشتم طبیثا میخوردم به پارکی نزدیک من - 372 00:19:28,980 --> 00:19:30,060 تابیتا اینجاست (پچ پچ نامشخص) تابیتا اینجاست (پچ پچ نامشخص) 373 00:19:34,350 --> 00:19:35,310 چی بگم؟ چی بگم؟ 374 00:19:36,300 --> 00:19:37,920 فقط به آنها حقیقت را بگویید. 375 00:19:39,367 --> 00:19:40,567 (در باز می شود) 376 00:19:41,115 --> 00:19:43,515 (گفتگوی نامشخص ادامه دارد) (گفتگوی نامشخص ادامه دارد) 377 00:19:43,810 --> 00:19:45,250 ممنون که اومدی آره 378 00:19:45,280 --> 00:19:45,730 آره 379 00:19:50,260 --> 00:19:52,210 واقعا گذشتی یک درخت؟ 380 00:19:52,240 --> 00:19:55,030 هی، بیا... (خنده می زند) ... بگذار حرف بزند اشکالی ندارد. اوم... هی، بیا... (خنده می زند) ... بگذار حرف بزند اشکالی ندارد. اوم... 381 00:19:56,020 --> 00:19:57,700 اوه، من انجام دادم. بله. 382 00:19:58,840 --> 00:19:59,530 اوم... اوم... 383 00:20:01,810 --> 00:20:04,510 من... برخی از شما را تصور می کنم از قبل این را می دانم، 384 00:20:04,510 --> 00:20:07,750 اما، اوم، چند درخت وجود دارد در جنگل اما، اوم، چند درخت وجود دارد در جنگل 385 00:20:07,750 --> 00:20:09,700 که شبیه نیستند درختان دیگر 386 00:20:10,950 --> 00:20:12,616 (کلاغ ها در حال غاز کردن) (کلاغ ها در حال غاز کردن) 387 00:20:13,660 --> 00:20:16,180 هی جلسه شهر قبلا شروع شده 388 00:20:16,210 --> 00:20:17,650 آره فقط باید بگیرم چیزی آره فقط باید بگیرم چیزی 389 00:20:21,943 --> 00:20:23,110 (درب بسته می شود) 390 00:20:43,976 --> 00:20:45,376 (کوبیدن به در) 391 00:20:46,520 --> 00:20:46,910 سلام؟ 392 00:20:52,953 --> 00:20:57,553 (پخش موسیقی احساسی) (پخش موسیقی احساسی) 393 00:21:06,110 --> 00:21:07,670 جولی:چرا منو آوردی؟ اینجا؟ 394 00:21:08,840 --> 00:21:10,430 فاطمه: به خاطر میخواستم ببینی... 395 00:21:11,930 --> 00:21:13,790 که اگر به اندازه کافی بالا بروید... 396 00:21:14,720 --> 00:21:16,730 حتی یک کابوس می تواند مانند یک رویا به نظر برسد 397 00:21:27,554 --> 00:21:29,354 (موسیقی به پایان می رسد) (موسیقی به پایان می رسد) 398 00:21:32,887 --> 00:21:34,520 (GASPS) 399 00:21:46,770 --> 00:21:47,610 سلام؟ سلام؟ 400 00:21:50,430 --> 00:21:51,640 (آه می کشد) هی، الگین. 401 00:21:52,590 --> 00:21:54,390 (غرغر) (نفس، شلوار) اوه، من-- چه لعنتی؟ (غرغر) (نفس، شلوار) اوه، من-- چه لعنتی؟ 402 00:21:54,420 --> 00:21:56,880 خیلی متاسفم من... من... فکر کردم تو... 403 00:21:56,880 --> 00:21:58,950 جولی: اوه، خدای من. متاسفم 404 00:21:59,340 --> 00:22:00,300 حالت خوبه؟ 405 00:22:01,230 --> 00:22:02,130 خیر 406 00:22:03,510 --> 00:22:04,890 نه واقعا. من... 407 00:22:06,990 --> 00:22:09,090 متاسفم اوه، نه صبر کن 408 00:22:11,010 --> 00:22:12,630 (آه می کشد) می توانم استفاده کنم برخی از شرکت ها (آه می کشد) می توانم استفاده کنم برخی از شرکت ها 409 00:22:12,660 --> 00:22:15,690 اگر نیستی، اوه، میدونی سرم شلوغه 410 00:22:16,260 --> 00:22:16,980 مطمئنا 411 00:22:18,450 --> 00:22:19,200 ویکتور؟ 412 00:22:20,130 --> 00:22:22,770 چیکار میکنی؟ اینجا سرده 413 00:22:23,760 --> 00:22:25,500 من هرگز از او عکس نکشیدم. 414 00:22:26,790 --> 00:22:27,690 چی؟ 415 00:22:28,650 --> 00:22:30,570 وقتی اینجا تنها بودم، من هرگز... وقتی اینجا تنها بودم، من هرگز... 416 00:22:31,680 --> 00:22:34,950 من همیشه از چیزها عکس می کشیدم که من دیدم... 417 00:22:35,910 --> 00:22:39,150 چون عکس ها را می دانستم یادم می آید، اما من هرگز... 418 00:22:39,150 --> 00:22:42,820 من هرگز نقاشی نکشیدم از آنچه قبلا آمده است من هرگز نقاشی نکشیدم از آنچه قبلا آمده است 419 00:22:46,180 --> 00:22:50,380 و حالا به خودم گفتم... این یک رویا بود و حالا به خودم گفتم... این یک رویا بود 420 00:22:50,380 --> 00:22:53,800 و اینکه ... که او بود ... و اینکه ... که او بود ... 421 00:22:55,713 --> 00:22:56,946 (آه می کشد) 422 00:22:58,150 --> 00:23:01,450 ویکتور... هیچ کدام از اینها مهم نیست. (آه می کشد) ویکتور... هیچ کدام از اینها مهم نیست. (آه می کشد) 423 00:23:01,660 --> 00:23:02,830 سارا: او اینجاست. هوم 424 00:23:03,220 --> 00:23:05,500 یه جورایی پدرت اینجاست یه جورایی پدرت اینجاست 425 00:23:05,500 --> 00:23:07,990 و او منتظر شماست برگشت در شهر نه. 426 00:23:07,990 --> 00:23:11,500 او منتظر یک پسر کوچک است که خیلی وقت پیش رانده شد او منتظر یک پسر کوچک است که خیلی وقت پیش رانده شد 427 00:23:15,910 --> 00:23:17,170 (آه می کشد) او چه فکری می کند... (پخش موسیقی متفکر) 428 00:23:20,080 --> 00:23:22,930 ... وقتی می بیند ... من؟ 429 00:23:27,010 --> 00:23:28,150 من نمی دانم. 430 00:23:32,350 --> 00:23:34,510 میدونم که قراره تا به شما بگویم که ... 431 00:23:35,320 --> 00:23:38,960 مشکلی نیست و او شما را دوست خواهد داشت مهم نیست 432 00:23:39,950 --> 00:23:42,170 اما من نمی دانم که آیا این درست است. اما من نمی دانم که آیا این درست است. 433 00:23:45,260 --> 00:23:46,790 تو واقعا در این کار بدی 434 00:23:48,080 --> 00:23:48,950 متاسفم 435 00:23:51,013 --> 00:23:52,180 (ویکتور آه می کشد) 436 00:23:55,670 --> 00:23:57,170 سارا: من شما را نمی شناسم که خب... 437 00:23:57,950 --> 00:24:00,290 اما به نظر می رسد مثل یک آدم واقعا خوب، اما به نظر می رسد مثل یک آدم واقعا خوب، 438 00:24:00,710 --> 00:24:03,380 و این چیزی است به اینجا افتخار کنم 439 00:24:04,400 --> 00:24:08,930 من هر چیزی را برای احساس کردن می دهم دوباره مثل یک آدم خوب من هر چیزی را برای احساس کردن می دهم دوباره مثل یک آدم خوب 440 00:24:11,450 --> 00:24:12,500 شاید... 441 00:24:15,680 --> 00:24:18,290 شاید شما نباشید تنها کسی که می ترسد شاید شما نباشید تنها کسی که می ترسد 442 00:24:20,090 --> 00:24:23,150 شاید او می ترسد از پدر نبودن 443 00:24:23,510 --> 00:24:25,550 آن پسر کوچک به یاد می آورد 444 00:24:28,910 --> 00:24:31,377 (کلیک زبان، دم) (کلیک زبان، دم) 445 00:24:38,543 --> 00:24:39,677 (اسنیفل ها) 446 00:24:44,143 --> 00:24:48,210 (نفس عمیق می کشد) (موسیقی به پایان می رسد) (نفس عمیق می کشد) (موسیقی به پایان می رسد) 447 00:24:48,777 --> 00:24:50,510 (بازدم عمیق می دهد) 448 00:24:51,600 --> 00:24:52,830 بنابراین، شما این زن را می بینید در کیمونو 449 00:24:52,830 --> 00:24:55,830 حتی وقتی بیداری؟ در حال حاضر، من. آره حتی وقتی بیداری؟ در حال حاضر، من. آره 450 00:24:57,720 --> 00:24:59,010 خوب، آیا او سعی دارد به شما صدمه بزند؟ 451 00:25:00,240 --> 00:25:02,010 من اول فکر کردم او بود، من اول فکر کردم او بود، 452 00:25:02,010 --> 00:25:05,640 اما وقتی دیشب او را دیدم، او از من کمک خواست 453 00:25:07,800 --> 00:25:08,430 با چی؟ 454 00:25:09,870 --> 00:25:10,620 من نمی دانم. 455 00:25:11,720 --> 00:25:13,080 اگر مادربزرگم اینجا بود، او احتمالا به من می گوید اگر مادربزرگم اینجا بود، او احتمالا به من می گوید 456 00:25:13,080 --> 00:25:14,580 این یک فرشته یا چیزی بود. 457 00:25:15,840 --> 00:25:18,510 "حالا به یاد بیاور، دلیلی وجود دارد که فرشتگان می گویند "حالا به یاد بیاور، دلیلی وجود دارد که فرشتگان می گویند 458 00:25:18,540 --> 00:25:20,250 'نترس' وقتی کسی را دیدند." (کلیک های سبک تر) 459 00:25:20,700 --> 00:25:22,500 حتی جبرئیل هم وحشتناک بود. (بازدم می کند، می خندد) 460 00:25:23,910 --> 00:25:27,300 عجب به تو نگاه کن، آقای مطالعه کتاب مقدس. عجب به تو نگاه کن، آقای مطالعه کتاب مقدس. 461 00:25:27,300 --> 00:25:29,267 (می خندد) (می خندد) 462 00:25:33,150 --> 00:25:34,590 (گلو را پاک می کند) میخوای بدونی قسمت لعنتی؟ 463 00:25:35,316 --> 00:25:37,183 (به شدت استنشاق می کند) (به شدت استنشاق می کند) 464 00:25:37,660 --> 00:25:39,070 می گرفتم زن کیمونو ترسناک 465 00:25:39,070 --> 00:25:41,740 در ضربان قلب بیش از گه الان تو سرم میشنوم 466 00:25:44,260 --> 00:25:45,100 (می خندد، سرفه می کند) مثل چی؟ 467 00:25:46,660 --> 00:25:48,070 بیشتر فقط فریاد زدن 468 00:25:49,360 --> 00:25:50,170 اما من این کار را نمی کنم... (آه سنگین می کشد) 469 00:25:51,880 --> 00:25:53,740 من فقط آن را نمی شنوم. انگار... 470 00:25:55,780 --> 00:25:57,520 انگار من هم میتونم حسش کنم 471 00:25:58,360 --> 00:26:00,070 این تنها چیز است که باعث میشه ساکت بشه 472 00:26:03,426 --> 00:26:06,360 (کلیک های سبک تر) (جولی به شدت نفس می کشد) (کلیک های سبک تر) (جولی به شدت نفس می کشد) 473 00:26:06,460 --> 00:26:07,780 شما با مردم خود در مورد آن صحبت می کنید؟ 474 00:26:09,430 --> 00:26:10,780 آنها قرار است چه کار کنند؟ (بازدم، سرفه) 475 00:26:14,170 --> 00:26:16,300 آنها در حال حاضر در ناهارخوری هستند با بقیه، 476 00:26:16,300 --> 00:26:17,440 تلاش برای کشف کردن معنی آن چیست 477 00:26:17,440 --> 00:26:18,640 که مامانم اومد بیرون (خنده می زند) که مامانم اومد بیرون (خنده می زند) 478 00:26:20,170 --> 00:26:21,430 به نظر شما یعنی چه؟ 479 00:26:23,170 --> 00:26:24,820 راستش فکر نمی کنم معنی هر چیزی است راستش فکر نمی کنم معنی هر چیزی است 480 00:26:28,420 --> 00:26:30,250 من فکر می کنم تمام این مکان وجود دارد ... 481 00:26:33,520 --> 00:26:35,570 من فکر می کنم فقط اینجاست تا ما را رنج بکشد 482 00:26:36,260 --> 00:26:37,670 شاید به همین دلیل بود که او را بیرون گذاشت. شاید به همین دلیل بود که او را بیرون گذاشت. 483 00:26:39,050 --> 00:26:40,040 منظورت چیه؟ 484 00:26:40,740 --> 00:26:43,100 بهترین راه برای رنج بردن ما این است که ما را امیدوار کند. بهترین راه برای رنج بردن ما این است که ما را امیدوار کند. 485 00:26:47,570 --> 00:26:49,130 من فکر نمی کنم همیشه ما را رها می کند من فکر نمی کنم همیشه ما را رها می کند 486 00:26:49,570 --> 00:26:52,403 (کلیک های سبک تر) (به شدت استنشاق می کند) 487 00:26:55,520 --> 00:26:57,050 تو خیلی افسرده ای وقتی سنگسار شدی (سرفه، خنده) 488 00:26:59,990 --> 00:27:00,950 (می خندد) متاسفم (می خندد) متاسفم 489 00:27:01,397 --> 00:27:04,430 (می خندد) (می خندد) 490 00:27:04,430 --> 00:27:06,680 طبیثا: و سپس چیز بعدی که می دانستم، اوم، طبیثا: و سپس چیز بعدی که می دانستم، اوم، 491 00:27:06,860 --> 00:27:08,360 آمبولانس متوقف شده بود 492 00:27:08,390 --> 00:27:10,250 راننده گفت که درختی بود 493 00:27:10,250 --> 00:27:11,930 در میانه راه، و همه شما می دانید ... (در باز می شود) 494 00:27:11,930 --> 00:27:13,430 ... اوضاع از آنجا چگونه پیش می رود. ... اوضاع از آنجا چگونه پیش می رود. 495 00:27:13,940 --> 00:27:14,570 بوید: بیا داخل. 496 00:27:16,340 --> 00:27:19,040 وقتی بیرون بودی، با کسی تماس گرفتی؟ وقتی بیرون بودی، با کسی تماس گرفتی؟ 497 00:27:19,980 --> 00:27:22,580 د... به پلیس اجازه دادی؟ کسی در مورد این مکان می داند؟ 498 00:27:22,700 --> 00:27:25,370 جمعیت: بله. اوم... اوه-- من... خیلی دلم می خواست. جمعیت: بله. اوم... اوه-- من... خیلی دلم می خواست. 499 00:27:25,400 --> 00:27:26,900 (پچ پچ نامشخص) اوه با من شوخی میکنی؟ 500 00:27:27,350 --> 00:27:29,540 مراقب دهانت باش اشکالی ندارد، اشکالی ندارد. 501 00:27:30,170 --> 00:27:31,040 (پچ پچ نامشخص) زن 1: ممکن است همین باشد. (پچ پچ نامشخص) زن 1: ممکن است همین باشد. 502 00:27:31,070 --> 00:27:31,580 اوم... (تسخیر) 503 00:27:32,240 --> 00:27:35,220 تو نمی فهمی آنها... آنها من را باور نمی کردند. 504 00:27:35,250 --> 00:27:36,750 طبیتا، تو این را نمی دانی. طبیتا، تو این را نمی دانی. 505 00:27:36,930 --> 00:27:39,390 ل... نگاه کن. (تسخیر) با کمال احترام، 506 00:27:39,390 --> 00:27:42,300 وقتی به من گفت فکر کردم او از ذهن خود خارج شده بود. 507 00:27:42,330 --> 00:27:46,320 اما تو باورش کردی بالاخره باورش کردی 508 00:27:46,800 --> 00:27:50,820 انصافا شرایط من کمی متفاوت هستند انصافا شرایط من کمی متفاوت هستند 509 00:27:50,820 --> 00:27:52,380 از یک فرد متوسط 510 00:27:52,410 --> 00:27:53,970 نگاه کن من... تو آمبولانس بودم 511 00:27:53,970 --> 00:27:55,680 وقتی داشت به ما التماس می کرد برای چرخیدن، وقتی داشت به ما التماس می کرد برای چرخیدن، 512 00:27:55,680 --> 00:27:57,660 و ما فکر کردیم او هیستریک بود 513 00:27:57,690 --> 00:27:59,040 اصلا اون اینجا چیکار میکنه؟ 514 00:27:59,070 --> 00:28:00,830 دیشب یه نفر رو کشت جمعیت: بله. دیشب یه نفر رو کشت جمعیت: بله. 515 00:28:01,380 --> 00:28:02,910 همه... باشه. اوه، هی، هی! 516 00:28:02,940 --> 00:28:04,530 بیا! سلام! نگاه کن این یک تصادف بود. 517 00:28:04,530 --> 00:28:06,030 زن 2: تصادف؟ اوه، بله، مطمئنا 518 00:28:06,030 --> 00:28:08,070 همه چیز تصادف است مگر اینکه کسی باشد همه چیز تصادف است مگر اینکه کسی باشد 519 00:28:08,070 --> 00:28:10,860 که شما و ملکه بی در اینجا دوست ندارند. (آه می کشد) 520 00:28:11,190 --> 00:28:14,220 متاسفم که این را می گویم، اما تو فرصتی داشتی متاسفم که این را می گویم، اما تو فرصتی داشتی 521 00:28:14,220 --> 00:28:16,080 که هیچ کدام از ما قبلا داشته اند، 522 00:28:16,080 --> 00:28:17,520 و تو آن را منفجر کردی جمعیت: بله. 523 00:28:17,880 --> 00:28:19,440 ببخشید زن 3: ما فقط هستیم اینجا منتظرم ببخشید زن 3: ما فقط هستیم اینجا منتظرم 524 00:28:19,440 --> 00:28:22,230 دقیقا چی آیا انجام می دادی، ها؟ 525 00:28:22,710 --> 00:28:24,180 هر کدام از شما چه کار می کردید؟ سلام. 526 00:28:24,210 --> 00:28:26,700 خوب، من نمی گرفتم یک سفر یک روزه به پارک خوب، من نمی گرفتم یک سفر یک روزه به پارک 527 00:28:27,600 --> 00:28:28,080 زن 4: بله. یه چیزی (پچ پچ نامشخص) 528 00:28:28,470 --> 00:28:30,150 این چیزی نیست که بود. سفر یک روزه نداشتم 529 00:28:30,150 --> 00:28:32,760 تو اون بیرون بودی در دنیای واقعی تو اون بیرون بودی در دنیای واقعی 530 00:28:32,760 --> 00:28:34,210 جایی که مردم می توانند کمک کنند. 531 00:28:34,330 --> 00:28:36,430 چطور تونستی از آن بهره نبریم؟ چطور تونستی از آن بهره نبریم؟ 532 00:28:36,700 --> 00:28:38,920 مرد: درست است. بله، ممکن است فکر کرده باشند تو دیوانه بودی 533 00:28:38,920 --> 00:28:41,920 اما اگر این کار را نکردند چه؟ اگر کسی حرفت را باور کند چه؟ 534 00:28:41,950 --> 00:28:44,440 (پچ پچ نامشخص) خب یکی باور کرد و ببین کجاست! (پچ پچ نامشخص) خب یکی باور کرد و ببین کجاست! 535 00:28:45,010 --> 00:28:46,960 او همین جا با ما نشسته است! طبیثا! 536 00:28:46,990 --> 00:28:50,440 نگاه کن مطمئنم همه می توانست کار بهتری انجام دهد نگاه کن مطمئنم همه می توانست کار بهتری انجام دهد 537 00:28:50,440 --> 00:28:52,030 از کاری که انجام دادم و من خیلی متاسفم 538 00:28:52,060 --> 00:28:53,650 تو نداشتی آن فرصت 539 00:28:55,750 --> 00:28:58,000 متاسفم که ندارم پاسخ های شما اوم... 540 00:28:59,410 --> 00:29:02,320 (آه می کشد) متاسفم من ... من نمی توانم این کار را انجام دهم. من نمی توانم این کار را انجام دهم. متاسفم (آه می کشد) متاسفم من ... من نمی توانم این کار را انجام دهم. من نمی توانم این کار را انجام دهم. متاسفم 541 00:29:02,890 --> 00:29:04,390 (پچ پچ نامشخص) طبیتا. 542 00:29:04,390 --> 00:29:05,620 الان نه. بس است. (تسخیر می کند، نامشخص صحبت می کند) 543 00:29:06,850 --> 00:29:10,270 اوه خدای من هی، گوش کن گوش کن 544 00:29:10,270 --> 00:29:11,830 مهمترین قسمت از همه اینها، 545 00:29:11,860 --> 00:29:14,260 چیز که ما نمی توانیم از چشم خود غافل شویم چیز که ما نمی توانیم از چشم خود غافل شویم 546 00:29:14,290 --> 00:29:16,390 آیا طبیثا بیرون آمد؟ 547 00:29:16,750 --> 00:29:19,000 (می خندد) برای همه خوبی ها به نظر می رسد انجام داده است. (می خندد) برای همه خوبی ها به نظر می رسد انجام داده است. 548 00:29:19,030 --> 00:29:22,090 نه، نه، اما این موضوع نیست این واقعیت که او به اینجا بازگشته است. 549 00:29:22,180 --> 00:29:24,760 این است که یک نفر به خانه رسیده است. این است که یک نفر به خانه رسیده است. 550 00:29:24,760 --> 00:29:26,740 این فقط امید نیست و آرزو کردن دیگر 551 00:29:26,950 --> 00:29:30,490 ما در حال حاضر اثبات ملموسی داریم. این امکان پذیر است. ما در حال حاضر اثبات ملموسی داریم. این امکان پذیر است. 552 00:29:30,520 --> 00:29:32,200 عالیه درخت کجاست؟ (پچ پچ نامشخص) 553 00:29:32,360 --> 00:29:33,530 چی؟ زن 5: واقعا. 554 00:29:33,950 --> 00:29:36,350 درخت کجاست؟ درخت کجاست؟ 555 00:29:37,400 --> 00:29:40,670 جمعیت: آره! همه آروم باش 556 00:29:40,670 --> 00:29:43,700 برای یک ثانیه سرعت خود را کم کنید. ما باید در مورد این فکر کنیم، باشه؟ برای یک ثانیه سرعت خود را کم کنید. ما باید در مورد این فکر کنیم، باشه؟ 557 00:29:43,700 --> 00:29:44,870 خوب، چه چیزی وجود دارد به فکر کردن؟ 558 00:29:44,990 --> 00:29:47,600 طبیثا از میان درخت گذشت و به خانه رسیدم، درست است؟ 559 00:29:47,750 --> 00:29:50,090 چرا همه صف نمی کشیم برای انجام همین کار؟ چرا همه صف نمی کشیم برای انجام همین کار؟ 560 00:29:50,240 --> 00:29:51,710 چون اینطور نیست به همین سادگی، باشه؟ 561 00:29:51,710 --> 00:29:53,450 ما نمی توانیم فقط آنجا فرار کنیم به جنگل 562 00:29:53,450 --> 00:29:56,840 و به اولین درخت بپرید که ما می بینیم! چرا نه؟ و به اولین درخت بپرید که ما می بینیم! چرا نه؟ 563 00:29:57,680 --> 00:30:01,310 - ببخشید؟ من فقط... من متاسفم، بوید. - ببخشید؟ من فقط... من متاسفم، بوید. 564 00:30:01,310 --> 00:30:04,130 من نمی خواهم یک لحظه اینجا باشم بیشتر از چیزی که باید باشم 565 00:30:04,160 --> 00:30:06,740 حتی ... حتی اگر وجود داشته باشد کوچکترین شانس است حتی ... حتی اگر وجود داشته باشد کوچکترین شانس است 566 00:30:06,740 --> 00:30:10,280 که این درخت می تواند ما را به خانه برساند، منتظر چی هستیم 567 00:30:10,310 --> 00:30:11,960 باشه همه، فقط... الیس: نه، نه، نه. 568 00:30:11,960 --> 00:30:13,670 بابا... بابا راست میگه باشه؟ (پخش موسیقی متفکر) بابا... بابا راست میگه باشه؟ (پخش موسیقی متفکر) 569 00:30:14,060 --> 00:30:16,460 ما نمی توانیم فقط اینجا بنشینیم و تمام روز صحبت کن - پسر: باشه! نگاه کن بس کن 570 00:30:16,460 --> 00:30:18,980 بس کن، بس کن! توقف کنید. نه! گوش کن هی، هی، هی! (پچ پچ نامشخص) بس کن، بس کن! توقف کنید. نه! گوش کن هی، هی، هی! (پچ پچ نامشخص) 571 00:30:19,790 --> 00:30:21,320 همه شما فرض می کنید که این درخت 572 00:30:21,320 --> 00:30:23,390 نوعی درب جادویی است 573 00:30:23,420 --> 00:30:24,350 این نیست. این نیست. 574 00:30:24,470 --> 00:30:25,880 گذشتم یکی از آن درختان، 575 00:30:25,880 --> 00:30:27,230 و میدونی به کجا رسیدم؟ 576 00:30:27,620 --> 00:30:30,410 در یک دودکش زیرزمینی در یک دودکش زیرزمینی 577 00:30:31,010 --> 00:30:32,430 لعنتی نزدیک بود خودمو کشتم 578 00:30:32,460 --> 00:30:33,540 ببین، اگر... شما نه - 579 00:30:33,570 --> 00:30:36,150 حتی درخت هم نبود که او را از اینجا بیرون کرد 580 00:30:37,050 --> 00:30:39,300 گفت فانوس دریایی است. دیل: عالی. 581 00:30:39,330 --> 00:30:41,190 فقط بگیریم به فانوس دریایی، 582 00:30:41,190 --> 00:30:43,440 و بعد ما به خانه می رویم به من گوش کن، باشه؟ و بعد ما به خانه می رویم به من گوش کن، باشه؟ 583 00:30:43,500 --> 00:30:45,450 نه، لعنتی گوش کن! دیل، بیا! 584 00:30:45,480 --> 00:30:47,640 نه، نه، نه! من آن را داشته ام! من آن را داشته ام! 585 00:30:47,730 --> 00:30:49,830 با برنامه هایت داشتی با برنامه هایت داشتی 586 00:30:49,830 --> 00:30:52,110 من آن را داشته ام با قوانین لعنتی تو 587 00:30:55,110 --> 00:30:56,460 من می خواهم به خانه بروم! 588 00:30:57,343 --> 00:31:00,877 (پچ پچ نامشخص) (پچ پچ نامشخص) 589 00:31:06,843 --> 00:31:08,143 (موسیقی به پایان می رسد) 590 00:31:09,690 --> 00:31:11,490 (اسنیفل ها) ایتان: چرا نرفتی؟ به جلسه؟ 591 00:31:12,290 --> 00:31:13,890 (ریختن چای) (تپ زدن کتری) (ریختن چای) (تپ زدن کتری) 592 00:31:14,160 --> 00:31:15,630 یک چیز را یاد خواهید گرفت وقتی بزرگتر شدی، 593 00:31:15,660 --> 00:31:17,160 هر جلسه با بیش از سه نفر 594 00:31:17,190 --> 00:31:18,510 اساسا بی معنی است اساسا بی معنی است 595 00:31:20,280 --> 00:31:21,390 (در باز می شود) تابیتا: جید؟ 596 00:31:21,810 --> 00:31:22,500 این سریع بود. (درب بسته می شود) 597 00:31:25,620 --> 00:31:26,460 چطور شد؟ 598 00:31:27,300 --> 00:31:28,990 اوه، اوه... ها؟ 599 00:31:29,700 --> 00:31:31,630 عالی نیست ببینید؟ عالی نیست ببینید؟ 600 00:31:31,960 --> 00:31:33,310 ما به سمت درخت می رویم. 601 00:31:33,460 --> 00:31:35,320 بالاخره! صبر کن چی؟ 602 00:31:35,350 --> 00:31:36,940 من هیچی ندارم به آنها بگویم، جیم. من هیچی ندارم به آنها بگویم، جیم. 603 00:31:36,970 --> 00:31:39,280 درست می گویند. رفتم بیرون 604 00:31:39,280 --> 00:31:42,370 رفتم بیرون و برگشتم و من بدون هیچ چیز برگشتم. رفتم بیرون و برگشتم و من بدون هیچ چیز برگشتم. 605 00:31:43,360 --> 00:31:44,890 من مدیون آنها هستم! (تسخیر) 606 00:31:45,010 --> 00:31:47,050 مدیونی؟ بله! 607 00:31:47,080 --> 00:31:48,730 تابیتا، تو تازه برگشتی، و اکنون تابیتا، تو تازه برگشتی، و اکنون 608 00:31:48,730 --> 00:31:50,770 میخوای برگردی اونجا؟ اینطور نیست او به درخت می رود 609 00:31:50,800 --> 00:31:52,420 دقیقا! آیا شما فقط از این می مانید؟ 610 00:31:52,450 --> 00:31:53,650 منم میخوام برم 611 00:31:53,680 --> 00:31:55,990 نه! هیچ کس به سمت درخت نمی رود. جیم! نه! هیچ کس به سمت درخت نمی رود. جیم! 612 00:31:57,213 --> 00:31:58,180 (به شدت استنشاق می کند) 613 00:31:58,180 --> 00:32:00,520 من باید با شما صحبت کنم برای یک دقیقه لطفا آره من باید با شما صحبت کنم برای یک دقیقه لطفا آره 614 00:32:01,147 --> 00:32:02,247 (آه می کشد) 615 00:32:04,300 --> 00:32:06,250 باید فکر کنی در مورد کاری که انجام می دهید 616 00:32:06,280 --> 00:32:07,240 من هستم. (جیم آه می کشد) من هستم. (جیم آه می کشد) 617 00:32:08,740 --> 00:32:10,270 (به آرامی) فکر کردیم تو مرده بودی 618 00:32:11,260 --> 00:32:13,690 فرزندان شما فکر می کردند تو مرده بودی فرزندان شما فکر می کردند تو مرده بودی 619 00:32:13,900 --> 00:32:15,610 تو فکر میکنی من بدم میاد در مورد آنچه مدیون هستید 620 00:32:15,610 --> 00:32:16,990 به این افراد در یک غذاخوری؟ 621 00:32:17,020 --> 00:32:19,090 تو مدیون بچه هایت هستی الان اینجا بودن تو مدیون بچه هایت هستی الان اینجا بودن 622 00:32:19,090 --> 00:32:21,160 فقط بهش نشون میدم جایی که درخت است 623 00:32:21,220 --> 00:32:24,370 همین. من نمیرم داخل همین. من نمیرم داخل 624 00:32:25,120 --> 00:32:27,130 من برمی گردم. من قول می دهم. 625 00:32:29,480 --> 00:32:33,650 خوبه ولی اتان... او اینجا با من می ماند خوبه ولی اتان... او اینجا با من می ماند 626 00:32:34,280 --> 00:32:35,810 میدونی فرار کرد به دنبال تو 627 00:32:35,810 --> 00:32:36,770 وقتی رفتی وقتی رفتی 628 00:32:37,090 --> 00:32:39,800 واقعا میخوای ببریش بیرون و به او نشان دهید 629 00:32:39,800 --> 00:32:41,930 درخت جادو کجاست؟ 630 00:32:44,750 --> 00:32:45,920 باشه آره 631 00:32:45,950 --> 00:32:46,760 باشه جیم: باشه. 632 00:32:50,510 --> 00:32:54,530 ایتن... تو اینجا می مانی با پدرت، باشه؟ ایتن... تو اینجا می مانی با پدرت، باشه؟ 633 00:32:54,560 --> 00:32:58,040 اما من می خواهم کمک کنم شما با ماندن در اینجا کمک می کنید. 634 00:32:58,730 --> 00:33:01,880 من به زودی برمی گردم. برویم من کتم را می گیرم. من به زودی برمی گردم. برویم من کتم را می گیرم. 635 00:33:03,730 --> 00:33:04,797 (آه می کشد) 636 00:33:06,263 --> 00:33:07,163 (در باز می شود) (در باز می شود) 637 00:33:09,470 --> 00:33:09,830 (پچ پچ نامشخص) بابا 638 00:33:11,510 --> 00:33:13,340 سلام! بس کن بابا! سلام! بس کن بابا! 639 00:33:14,660 --> 00:33:16,550 بیا سلام! سلام! 640 00:33:17,540 --> 00:33:19,220 لعنتی چه بلایی سرت اومده چی؟ لعنتی چه بلایی سرت اومده چی؟ 641 00:33:19,250 --> 00:33:21,410 ما نشسته ایم روی یک انبار باروت در آنجا، 642 00:33:21,410 --> 00:33:23,030 و تو و فاطمه روشنایی کبریت هستند 643 00:33:23,060 --> 00:33:24,980 او ناراحت است. اوه، آره؟ خوب، حدس بزنید چیست؟ او ناراحت است. اوه، آره؟ خوب، حدس بزنید چیست؟ 644 00:33:25,010 --> 00:33:26,390 همه ما ناراحتیم لعنتی 645 00:33:26,420 --> 00:33:29,310 کاری که باید انجام دهیم آرامش مردم است 646 00:33:29,340 --> 00:33:31,320 خوب، یا شاید چیزی که ما نیاز داریم برای کسی در این اطراف است خوب، یا شاید چیزی که ما نیاز داریم برای کسی در این اطراف است 647 00:33:31,320 --> 00:33:33,900 شروع کردن به انجام کاری به جای نشستن 648 00:33:33,900 --> 00:33:35,310 نگران کردن چه چیزی می تواند اشتباه باشد 649 00:33:35,340 --> 00:33:36,510 آیا این همان کاری است که من انجام می دهم؟ من فقط... آیا این همان کاری است که من انجام می دهم؟ من فقط... 650 00:33:36,510 --> 00:33:37,890 من فقط نشسته ام 651 00:33:38,130 --> 00:33:40,410 همین است، ها؟ شاید چیزی که ما نیاز داریم این است که شروع به گرفتن شانس کنید! 652 00:33:40,440 --> 00:33:42,270 اوه، میخوای بگیری برخی از شانس ها باشه 653 00:33:43,350 --> 00:33:45,270 کی... کی... برای چه کسی می خواهید شانس بیاورید؟ 654 00:33:45,300 --> 00:33:48,600 زندگی چه کسی را می‌خواهی شانس در قمار؟ زندگی چه کسی را می‌خواهی شانس در قمار؟ 655 00:33:48,660 --> 00:33:49,380 میدونی که اینطور نیست چیزی که من می گویم 656 00:33:49,380 --> 00:33:52,230 نه، نه! به من بگو، چون میخوام بدونم 657 00:33:52,530 --> 00:33:55,740 که ما می خواهیم راهپیمایی وجود دارد بعدی؟ ها؟ ها؟ که ما می خواهیم راهپیمایی وجود دارد بعدی؟ ها؟ ها؟ 658 00:33:55,770 --> 00:33:58,170 شما می خواهید کاری انجام دهید، درست است؟ پس بگو! نفر بعدی کیست؟ 659 00:33:58,470 --> 00:33:59,640 انتخاب شما کیست؟ 660 00:34:00,600 --> 00:34:01,860 انتخاب شما کیست؟ 661 00:34:03,450 --> 00:34:04,380 دقیقا. 662 00:34:05,700 --> 00:34:07,020 چه اتفاقی در آنجا افتاد ... چه اتفاقی در آنجا افتاد ... 663 00:34:08,955 --> 00:34:10,320 (صدا می کند) ... چیز خطرناکی است 664 00:34:10,350 --> 00:34:11,460 خطرناکه... 665 00:34:13,150 --> 00:34:16,050 (پا در حال عقب نشینی) 666 00:34:22,217 --> 00:34:23,050 (جولی گاسپس) 667 00:34:24,960 --> 00:34:27,090 من هرگز متوجه همه این چیزها نشدم اینجا پایین بود 668 00:34:27,670 --> 00:34:31,960 آره اوه، اینجاست آنها مازاد چیزهای عجیب و غریب را ذخیره می کنند. آره اوه، اینجاست آنها مازاد چیزهای عجیب و غریب را ذخیره می کنند. 669 00:34:32,980 --> 00:34:36,219 اوه اوه... یک شب نتونستم بخوابم... 670 00:34:36,940 --> 00:34:38,920 و من این را پیدا کردم 671 00:34:42,489 --> 00:34:43,480 (خنده می زند) اوه خدای من 672 00:34:44,650 --> 00:34:45,070 اوه 673 00:34:46,719 --> 00:34:50,170 این است، مانند - این، مانند، مادرلود قدیمی این است، مانند - این، مانند، مادرلود قدیمی 674 00:34:50,350 --> 00:34:52,600 اوه، نه. خیر این فقط قدیمی نیست. 675 00:34:53,170 --> 00:34:55,840 این لعنتی، اوه... این وینتاژ دهه 80 است. این لعنتی، اوه... این وینتاژ دهه 80 است. 676 00:34:59,740 --> 00:35:02,110 (خنده) می توانید تصور کنید مردمی که از میان جنگل می دوند (خنده) می توانید تصور کنید مردمی که از میان جنگل می دوند 677 00:35:02,110 --> 00:35:04,120 در اسپندکس فلورسنت؟ (الگین چالز) 678 00:35:04,660 --> 00:35:07,330 با موهای بزرگشان گرفتار شدن در شاخه ها؟ با موهای بزرگشان گرفتار شدن در شاخه ها؟ 679 00:35:07,330 --> 00:35:08,797 (خنده، خرخر) 680 00:35:10,670 --> 00:35:11,950 من... اوه نگه دارید. 681 00:35:13,810 --> 00:35:16,330 اوه اوه، به هیچ وجه. (خنده می زند) 682 00:35:17,920 --> 00:35:19,180 جولی: صبر کن، صبر کن. هوم؟ جولی: صبر کن، صبر کن. هوم؟ 683 00:35:19,900 --> 00:35:23,440 لایک بیا سلام. آره هی، همین. 684 00:35:23,440 --> 00:35:25,810 همین جاست. سلام. (خنده می زند) (با خنده) آره، درسته؟ همین جاست. سلام. (خنده می زند) (با خنده) آره، درسته؟ 685 00:35:26,810 --> 00:35:27,620 هی، این را بررسی کنید (خنده می زند) 686 00:35:30,290 --> 00:35:33,290 آره، ما خیلی هستیم شیک پسا آخرالزمانی هوم؟ سلام. آره، ما خیلی هستیم شیک پسا آخرالزمانی هوم؟ سلام. 687 00:35:35,000 --> 00:35:36,380 نه. این کار را نکن. نه. این کار را نکن. 688 00:35:41,930 --> 00:35:43,130 اوه لعنتی اوه لعنتی 689 00:35:47,180 --> 00:35:48,470 ام فکر می کنید هنوز کار می کند؟ (کلیک های شاتر دوربین) ام فکر می کنید هنوز کار می کند؟ (کلیک های شاتر دوربین) 690 00:35:54,247 --> 00:35:55,280 (آرام می خندد) (آرام می خندد) 691 00:35:59,047 --> 00:35:59,847 آه 692 00:36:00,020 --> 00:36:00,380 (GASPS) اوه (GASPS) اوه 693 00:36:01,670 --> 00:36:03,500 چک - چی؟ اوه، نه، این مال من است. 694 00:36:04,250 --> 00:36:06,420 مانند - بسیار خوب. مانند - بسیار خوب. 695 00:36:10,010 --> 00:36:12,770 (خنده) من آن را نگه می دارم. نه، تو یکی برای خودت گرفتی (خنده) من آن را نگه می دارم. نه، تو یکی برای خودت گرفتی 696 00:36:12,950 --> 00:36:16,940 سلام. الگین. (خنده) بیا. 697 00:36:17,240 --> 00:36:19,610 لطفا؟ سلام! (خنده می زند) باید بیای آن را دریافت کنید (خنده می زند) لطفا؟ سلام! (خنده می زند) باید بیای آن را دریافت کنید (خنده می زند) 698 00:36:19,610 --> 00:36:20,360 جولی: این عادلانه نیست. (خنده می زند) 699 00:36:24,243 --> 00:36:28,710 (باز کردن، بسته شدن در) (نزدیک به قدم) (باز کردن، بسته شدن در) (نزدیک به قدم) 700 00:36:28,710 --> 00:36:29,400 آکوستا: کلانتر بوید؟ 701 00:36:31,320 --> 00:36:32,400 شما یک ثانیه دارید؟ 702 00:36:37,680 --> 00:36:40,410 خواستم از شما تشکر کنم برای چیزی که در آنجا گفتی 703 00:36:44,730 --> 00:36:46,860 (آه می کشد) من نمی توانم کاری که کردم را پس بگیرم. 704 00:36:47,160 --> 00:36:49,830 می دانم که، اما فکر می کنم می توانم کمک کنم می دانم که، اما فکر می کنم می توانم کمک کنم 705 00:36:50,580 --> 00:36:51,360 اوه، آره؟ 706 00:36:52,860 --> 00:36:55,770 چطور؟ جلسه امروز ... چطور؟ جلسه امروز ... 707 00:36:56,610 --> 00:36:58,800 ببین، اگر آنها را می خواهی برای متوقف کردن تمرکز روی آن درخت، 708 00:36:58,830 --> 00:37:00,840 شما باید به آنها بدهید چیز دیگری برای تمرکز، شما باید به آنها بدهید چیز دیگری برای تمرکز، 709 00:37:01,020 --> 00:37:02,010 یک پروژه یا - 710 00:37:02,690 --> 00:37:04,560 ما... داشتیم این طوفان واقعا بزرگ 711 00:37:04,560 --> 00:37:07,380 سال گذشته به ساحل رسید، و نیمی از شهر را سیل کرد، سال گذشته به ساحل رسید، و نیمی از شهر را سیل کرد، 712 00:37:07,380 --> 00:37:08,670 تمام قدرت را از بین برد. 713 00:37:08,700 --> 00:37:11,250 و مردم ترسیده بودند، آنها عصبانی بودند. 714 00:37:11,250 --> 00:37:12,660 و بنابراین، کاپیتان حوزه، و بنابراین، کاپیتان حوزه، 715 00:37:12,660 --> 00:37:15,120 او همه را بیرون کرد برای کیسه شن و ماسه مارینا 716 00:37:15,300 --> 00:37:17,100 اکنون، بدترین طوفان قبلا گذشت 717 00:37:17,100 --> 00:37:18,450 اما به مردم داد... اما به مردم داد... 718 00:37:18,600 --> 00:37:20,190 چیزی به آنها داد برای تمرکز بر 719 00:37:20,190 --> 00:37:23,070 این حس را در آنها ایجاد کرد آنها نوعی کنترل داشتند. 720 00:37:23,370 --> 00:37:24,180 من می بینم. 721 00:37:25,150 --> 00:37:29,380 بنابراین، شما اینجا بوده اید کمتر از یک روز... (پخش موسیقی متفکر) 722 00:37:29,860 --> 00:37:32,020 ... و در حال حاضر شما دارید راه حل ... و در حال حاضر شما دارید راه حل 723 00:37:32,110 --> 00:37:33,820 که... این نیست چیزی که من می گویم 724 00:37:33,850 --> 00:37:36,010 فکر میکنی من گیر کردم برای شما در آنجا؟ من فقط... 725 00:37:36,010 --> 00:37:38,050 فکر می کنی ما الان رفیقیم؟ فکر می کنی ما الان رفیقیم؟ 726 00:37:38,860 --> 00:37:40,420 یک چیز قبول کردم همین بود 727 00:37:40,420 --> 00:37:42,670 تو تعلق نداشتی در آن اتاق لعنتی تو تعلق نداشتی در آن اتاق لعنتی 728 00:37:42,700 --> 00:37:45,130 دیشب چه اتفاقی افتاد... شما کسی را کشتید! 729 00:37:45,130 --> 00:37:46,960 من... و دو نفر را گذاشتی که بمیرند 730 00:37:46,960 --> 00:37:48,340 در آن آمبولانس من می دانم! در آن آمبولانس من می دانم! 731 00:37:48,370 --> 00:37:51,850 یکیشونو دستبند زدی به یک دیوار لعنتی! 732 00:37:51,880 --> 00:37:56,950 متاسفم عالیه برو پشیمون باش پس سعی کن کسی رو نکشی متاسفم عالیه برو پشیمون باش پس سعی کن کسی رو نکشی 733 00:37:57,160 --> 00:37:58,780 اجازه دادی نگران باشم چگونه مراقبت کنیم 734 00:37:58,780 --> 00:38:01,690 شهر لعنتی من متشکرم شهر لعنتی من متشکرم 735 00:38:04,846 --> 00:38:06,813 (نفس عمیق می کشد) (نفس عمیق می کشد) 736 00:38:07,413 --> 00:38:13,546 (به شدت نفس می کشد) (باز شدن در) (به شدت نفس می کشد) (باز شدن در) 737 00:38:15,340 --> 00:38:15,910 لعنت به (بستن درب) 738 00:38:18,880 --> 00:38:19,480 خدایا 739 00:38:20,013 --> 00:38:23,680 (پچ پچ نامشخص) 740 00:38:32,980 --> 00:38:37,547 (مانچ می کند، به شدت نفس می کشد) (مانچ می کند، به شدت نفس می کشد) 741 00:38:39,920 --> 00:38:41,660 عزیزم تو چی هستی... چه خبر است؟ 742 00:38:41,810 --> 00:38:42,890 فاطمه: هی، چطور شد؟ با بابات؟ فاطمه: هی، چطور شد؟ با بابات؟ 743 00:38:42,890 --> 00:38:44,570 این... خوب بود. چیکار میکنی؟ 744 00:38:46,040 --> 00:38:47,870 اوه من... من فقط بودم، اوه، چک کردن 745 00:38:47,870 --> 00:38:50,060 منابع، محصولات زراعی، و-- هی، هی صبر کن، صبر کن منابع، محصولات زراعی، و-- هی، هی صبر کن، صبر کن 746 00:38:50,090 --> 00:38:53,090 چی؟ چی میخوای؟ چی؟ باشه ببین من سعی می کنم حمایت کنم. 747 00:38:53,120 --> 00:38:54,290 فاطمه: باشه پس... باشه؟ و دارم تلاش میکنم... 748 00:38:54,320 --> 00:38:56,270 دارم تلاش میکنم... سعی میکنم صبور باشم 749 00:38:56,270 --> 00:38:59,480 اما من... من... نیاز دارم... شما نمی توانید کمک کنید! 750 00:38:59,870 --> 00:39:02,330 تو چی-- چرا-- من-- شما نمی توانید کمک کنید لعنتی! تو چی-- چرا-- من-- شما نمی توانید کمک کنید لعنتی! 751 00:39:02,570 --> 00:39:04,370 ببین عزیزم من متوجه نمیشم 752 00:39:04,490 --> 00:39:06,110 ببین تو... منظورت چیه که نمیتونم کمکی کنم؟ 753 00:39:06,140 --> 00:39:07,340 فاطیما: تو نمیتونی کمک کنی لعنتی! فاطیما: تو نمیتونی کمک کنی لعنتی! 754 00:39:07,340 --> 00:39:08,000 این... (به شدت نفس می کشد) 755 00:39:10,010 --> 00:39:12,820 این تنها چیزی است که می توانم نگه دارم. چی؟ این تنها چیزی است که می توانم نگه دارم. چی؟ 756 00:39:12,950 --> 00:39:14,390 من فکر می کنم یه چیزی اشکال داره... 757 00:39:15,530 --> 00:39:16,340 با نوزاد 758 00:39:16,340 --> 00:39:18,290 من فکر می کنم چیزی اشتباه است با نوزاد 759 00:39:19,220 --> 00:39:21,140 یه چیزی درست نیست با نوزاد (هنگام) 760 00:39:25,886 --> 00:39:30,520 (پچ پچ نامشخص) (پچ پچ نامشخص) 761 00:39:35,970 --> 00:39:37,320 به چه چیزی نگاه می کنی؟ به چه چیزی نگاه می کنی؟ 762 00:39:38,520 --> 00:39:43,470 خب، اوه، اینجا تابلوی متل هست خب، اوه، اینجا تابلوی متل هست 763 00:39:44,190 --> 00:39:45,810 یک استخر وجود دارد. 764 00:39:46,680 --> 00:39:48,480 متل کجاست؟ متل کجاست؟ 765 00:39:53,160 --> 00:39:54,720 شما پدر ویکتور هستید؟ شما پدر ویکتور هستید؟ 766 00:39:55,770 --> 00:39:56,520 درست است. 767 00:39:57,630 --> 00:40:00,060 تو باید ایتن باشی 768 00:40:00,750 --> 00:40:04,920 مامانت همه چی رو بهم گفت ممنون که او را برگردانید 769 00:40:04,950 --> 00:40:06,570 اوه من نکردم... اوه من نکردم... 770 00:40:08,910 --> 00:40:10,050 شما خوش آمدید. 771 00:40:10,980 --> 00:40:13,500 من به انبار می روم برای غذا دادن به حیوانات من به انبار می روم برای غذا دادن به حیوانات 772 00:40:13,680 --> 00:40:15,810 میخوای بیای؟ ام مطمئن 773 00:40:24,760 --> 00:40:26,080 آیا تا به حال ویکتور را دیده اید؟ 774 00:40:26,950 --> 00:40:31,630 نه. فکر نمی کنم او خیلی خوشحال است که من اینجا هستم. نه. فکر نمی کنم او خیلی خوشحال است که من اینجا هستم. 775 00:40:32,290 --> 00:40:33,070 چرا؟ 776 00:40:34,060 --> 00:40:35,500 برای یک چیز، 777 00:40:35,530 --> 00:40:39,280 او فهمید که من اینجا هستم، و او فقط فرار کرد او فهمید که من اینجا هستم، و او فقط فرار کرد 778 00:40:40,780 --> 00:40:44,650 اوه او کارها را انجام می دهد اینطوری گاهی اوه او کارها را انجام می دهد اینطوری گاهی 779 00:40:45,460 --> 00:40:47,260 او واقعاً بدخلق می شود. 780 00:40:48,430 --> 00:40:50,170 فکر نمی کنم منظورش این باشد. 781 00:40:51,220 --> 00:40:53,590 تو... تو او را می شناسی خیلی خوب، ها؟ 782 00:40:55,150 --> 00:40:56,740 او بهترین دوست من است. 783 00:40:59,650 --> 00:41:00,716 (خنده می زند) (خنده می زند) 784 00:41:02,080 --> 00:41:04,210 گاهی خیلی بداخلاق می شود، 785 00:41:04,540 --> 00:41:06,790 او می گوید ما دیگر نمی توانیم دوست باشیم او می گوید ما دیگر نمی توانیم دوست باشیم 786 00:41:07,570 --> 00:41:09,910 اما من فکر می کنم این فقط به این دلیل است که او می ترسد. 787 00:41:11,590 --> 00:41:13,810 نظر شما چیست؟ او می ترسد؟ نظر شما چیست؟ او می ترسد؟ 788 00:41:16,330 --> 00:41:17,710 که من دارم میمیرم 789 00:41:19,090 --> 00:41:20,830 هرکسی که تا به حال دوستش داشته است اینجا درگذشت 790 00:41:26,300 --> 00:41:27,800 من میتونم با تو بیام 791 00:41:28,790 --> 00:41:32,030 اگر می خواهید، تا کلنی هاوس. هوم اگر می خواهید، تا کلنی هاوس. هوم 792 00:41:32,030 --> 00:41:33,170 شما مجبور نیستید - (به شدت نفس می کشد) 793 00:41:35,840 --> 00:41:36,560 چه اشکالی دارد؟ چه اشکالی دارد؟ 794 00:41:42,440 --> 00:41:43,970 اوه، ویکتور هست. هنری: هوم؟ 795 00:41:47,273 --> 00:41:51,940 (وزش باد) (وزش باد) 796 00:42:00,980 --> 00:42:01,790 اشکالی ندارد. 797 00:42:03,920 --> 00:42:04,970 همه چیز اوکی است 798 00:42:10,087 --> 00:42:14,587 (پخش موسیقی احساسی) (پخش موسیقی احساسی) 799 00:42:32,160 --> 00:42:32,790 ویکتور؟ 800 00:42:38,700 --> 00:42:39,150 ویکتور 801 00:42:48,300 --> 00:42:50,960 (لرزیدن) هی، هی، هی. نه نه نه (لرزیدن) هی، هی، هی. نه نه نه 802 00:42:53,460 --> 00:42:54,000 اوه خدا (GASPS) 803 00:42:57,894 --> 00:43:00,594 (هنگام) (هنگام) 804 00:43:06,720 --> 00:43:08,580 نمیدونستم چطوری برم خونه! 805 00:43:09,870 --> 00:43:11,760 نمیدونستم چطوری برم خونه (هنری شوش) 806 00:43:11,790 --> 00:43:14,520 اشکالی ندارد. اشکالی ندارد. (ویکتور سوبس) اشکالی ندارد. اشکالی ندارد. (ویکتور سوبس) 807 00:43:32,623 --> 00:43:34,690 (موسیقی به پایان می رسد) 808 00:43:52,690 --> 00:43:53,890 (بوید غرغر می کند) 809 00:44:08,723 --> 00:44:10,223 (عمیق استنشاق می کند) 810 00:44:10,490 --> 00:44:12,990 (نزدیک به قدم) (نزدیک به قدم) 811 00:44:16,090 --> 00:44:19,040 اینجا چیکار میکنی؟ فقط اوم... اینجا چیکار میکنی؟ فقط اوم... 812 00:44:21,920 --> 00:44:22,580 من نمی دانم. 813 00:44:23,630 --> 00:44:25,880 تلاش برای تسکین گناهم، من حدس می زنم. تلاش برای تسکین گناهم، من حدس می زنم. 814 00:44:27,740 --> 00:44:30,050 اتفاقی که دیشب افتاد تقصیر تو نبود 815 00:44:30,830 --> 00:44:33,380 و متاسفم که نبودم در جلسه حمایت بیشتری کنند. 816 00:44:33,410 --> 00:44:35,420 مردم حق دارند برای پرسیدن سوال 817 00:44:35,720 --> 00:44:37,970 من فقط از این مرد بودن خسته شدم بدون هیچ پاسخی (خنده می زند) من فقط از این مرد بودن خسته شدم بدون هیچ پاسخی (خنده می زند) 818 00:44:40,460 --> 00:44:41,840 چیزی در مورد آن برای شما خنده دار است؟ 819 00:44:42,050 --> 00:44:44,240 (آرام می خندد) متاسفم. این ... فقط ... (آرام می خندد) متاسفم. این ... فقط ... 820 00:44:45,500 --> 00:44:49,460 تو شبیه خواهر منی او همیشه ... تو شبیه خواهر منی او همیشه ... 821 00:44:52,010 --> 00:44:53,510 (آه می کشد) او کسی بود... 822 00:44:54,530 --> 00:44:57,740 که خیلی تلاش کرد برای درست کردن همه چیز... 823 00:44:58,940 --> 00:45:01,700 و او همیشه به پایان رسید احساس می کند که او اشتباه می کند و او همیشه به پایان رسید احساس می کند که او اشتباه می کند 824 00:45:02,073 --> 00:45:03,140 ها؟ بکتا: هوم. 825 00:45:03,140 --> 00:45:04,730 روشی که همه بازی می کنند در آنجا، 826 00:45:04,730 --> 00:45:07,370 انگار می خواهند به خانه بروند، و شما نمی کنید. انگار می خواهند به خانه بروند، و شما نمی کنید. 827 00:45:08,420 --> 00:45:11,480 شما در حال تلاش برای نگه داشتن مردم هستید از انجام یک کار احمقانه 828 00:45:13,100 --> 00:45:15,860 فقط میخوام اینو بدونی دفعه بعد پشتت می گیرم 829 00:45:16,730 --> 00:45:18,360 آره متشکرم. آره متشکرم. 830 00:45:21,510 --> 00:45:22,170 (چک زدن بطری ها) جید: (غرغر می کند) بیا. 831 00:45:23,340 --> 00:45:24,360 اوه، لعنتی! (نال می کند) اوه، لعنتی! (نال می کند) 832 00:45:25,830 --> 00:45:28,380 هی، اوه، فکر نمی کنم می خواهی از اینجا بالا بروی، 833 00:45:28,380 --> 00:45:31,410 و شاید به من کمک کند آنها فقط اعداد هستند و شاید به من کمک کند آنها فقط اعداد هستند 834 00:45:32,330 --> 00:45:35,940 آه نه نه نه اما نگاه کن نگاه کن 835 00:45:37,320 --> 00:45:40,110 تک تک برگه ها چهار عدد روی آن است درسته؟ 836 00:45:40,130 --> 00:45:42,300 مممم اگر نباشند چه می شود فقط اعداد؟ 837 00:45:43,110 --> 00:45:44,280 اگر قرار باشند چه؟ 838 00:45:45,360 --> 00:45:47,880 این یکی می گوید "2659." 839 00:45:50,820 --> 00:45:52,950 (آه می کشد) نمی دانم جید. شاید حق با جیم باشد. 840 00:45:53,490 --> 00:45:55,760 چگونه بدانیم که هر چیزی که -- من -- چگونه بدانیم که هر چیزی که -- من -- 841 00:45:55,760 --> 00:45:56,310 (آه می کشد) 842 00:45:56,310 --> 00:46:06,930 من بچه های دیوانه ات را دیدم، شما می دانید. من بچه های دیوانه ات را دیدم، شما می دانید. من بچه های دیوانه ات را دیدم، شما می دانید. 843 00:46:09,360 --> 00:46:11,730 واقعا؟ کجا؟ (غرغر) 844 00:46:12,390 --> 00:46:13,410 (آه می کشد) پایین در تونل ها. 845 00:46:14,670 --> 00:46:16,050 روزی که تو رفتی پایین... 846 00:46:17,230 --> 00:46:18,520 امیدوار بودم پیدا کنم چیزی برای کمک به جولی امیدوار بودم پیدا کنم چیزی برای کمک به جولی 847 00:46:19,750 --> 00:46:21,700 در عوض، من این را دیدم. 848 00:46:27,190 --> 00:46:29,470 معلوم شد که این یک نماد نیست، این یک سوراخ در سقف بود، 849 00:46:29,470 --> 00:46:33,100 و این بریده ها ریشه بودند. و این بریده ها ریشه بودند. 850 00:46:34,990 --> 00:46:37,570 خخخ و آن بچه ها... خخخ و آن بچه ها... 851 00:46:40,210 --> 00:46:42,250 آنها گذاشته شدند روی تخته های سنگی 852 00:46:43,000 --> 00:46:47,890 تکرار آن کلمه بارها و بارها 853 00:46:48,130 --> 00:46:48,820 انگکویی. انگکویی. 854 00:46:50,800 --> 00:46:52,660 وقتی بهت میگم در آن لحظه احساس ترس کردم 855 00:46:52,660 --> 00:46:55,000 طوری که هرگز احساس نکرده ام در زندگی من... طوری که هرگز احساس نکرده ام در زندگی من... 856 00:46:56,950 --> 00:46:59,890 اما همچنین وجود داشت این ... این نگاه اجمالی 857 00:46:59,890 --> 00:47:01,690 از چیزی که من ... که می دانستم آنجاست، از چیزی که من ... که می دانستم آنجاست، 858 00:47:01,720 --> 00:47:02,380 اما من نتوانستم - 859 00:47:03,070 --> 00:47:04,690 حتی با تمام وحشت لعنتی، 860 00:47:04,690 --> 00:47:07,600 مثل این بود که برای اولین بار مثل این بود که برای اولین بار 861 00:47:07,870 --> 00:47:11,200 احساس کردم رشته هایی وجود دارد 862 00:47:11,980 --> 00:47:14,110 که بالاخره شروع می شدند برای اتصال که بالاخره شروع می شدند برای اتصال 863 00:47:15,410 --> 00:47:16,310 اتصال چگونه؟ 864 00:47:19,580 --> 00:47:20,810 من نمی دانم. (آه می کشد) 865 00:47:22,340 --> 00:47:24,010 این را با هم جمع کردن، مثل این است که ... 866 00:47:24,800 --> 00:47:26,270 مثل تلاش است برای گرفتن آب 867 00:47:26,270 --> 00:47:27,237 این فقط... 868 00:47:28,820 --> 00:47:32,510 این اعداد در این بطری ها، آنها ممکن است شبیه این درخت به نظر برسند. این اعداد در این بطری ها، آنها ممکن است شبیه این درخت به نظر برسند. 869 00:47:33,530 --> 00:47:36,230 قابل انکار نیست این درخت چه کرد 870 00:47:36,860 --> 00:47:38,660 و واقعیت که کسی وقت گذاشت 871 00:47:38,660 --> 00:47:41,900 برای گذاشتن این بطری ها اینجا، برای قرار دادن این اعداد در اینجا 872 00:47:43,760 --> 00:47:45,410 فقط به نظر می رسد هرج و مرج است 873 00:47:46,220 --> 00:47:48,320 تا زمانی که بفهمی الگو 874 00:47:48,886 --> 00:47:50,020 (دیل در حال سوت زدن) 875 00:47:51,200 --> 00:47:53,270 بنابراین، این است درخت مرموز، ها؟ 876 00:47:54,860 --> 00:47:55,940 (تسخیر) لعنت به من. 877 00:48:01,760 --> 00:48:04,820 بطری ها لمس خوبی هستند. اینجا چیکار میکنی؟ 878 00:48:06,320 --> 00:48:07,190 این است؟ 879 00:48:07,586 --> 00:48:11,686 (در حال پخش موسیقی شوم) (آه می کشد) 880 00:48:14,270 --> 00:48:16,770 من فقط... فقط برم اینجا؟ من... من... من واقعا... 881 00:48:16,770 --> 00:48:18,720 من این کار را نمی کنم اگر من جای تو بودم من این کار را نمی کنم اگر من جای تو بودم 882 00:48:20,310 --> 00:48:21,030 خب... 883 00:48:22,710 --> 00:48:23,640 تو من نیستی، 884 00:48:24,630 --> 00:48:26,430 و به همین دلیل است تو اینجا می نشینی 885 00:48:26,430 --> 00:48:28,680 با شست بالا الاغ در حالی که من به خانه برگشتم 886 00:48:28,710 --> 00:48:31,410 پیدا کردن چگونگی دریافت کمک برای همه اینجا پیدا کردن چگونگی دریافت کمک برای همه اینجا 887 00:48:32,790 --> 00:48:34,530 ببینید، این همان آدم باهوشی است انجام خواهد داد. 888 00:48:37,020 --> 00:48:37,710 دیل. 889 00:48:38,820 --> 00:48:42,180 دیل! دیل؟ سلام. دیل، دیل! (دیل آه می کشد) 890 00:48:43,920 --> 00:48:46,950 ببین مال کسی باید تلاش کرد، درست است؟ 891 00:48:49,830 --> 00:48:52,320 اشکالی ندارد. بچه ها بعدا می توانید از من تشکر کنید. 892 00:48:53,363 --> 00:48:58,430 (موسیقی تشدید می شود) (GASPS) (موسیقی تشدید می شود) (GASPS) 893 00:49:06,030 --> 00:49:07,500 ببین، بوید، اگر به چیزی نیاز دارید، ببین، بوید، اگر به چیزی نیاز دارید، 894 00:49:07,500 --> 00:49:09,060 فقط، میدونی، فقط... (فریاد جمعیت) 895 00:49:10,033 --> 00:49:12,300 (در حال پخش موسیقی با تنش) 896 00:49:13,110 --> 00:49:14,920 زن: یکی اینجاست! مرد: آره! یکی اینجا! 897 00:49:16,720 --> 00:49:17,350 (پچ پچ نامشخص) مرد: آره، آره، آره. 898 00:49:17,380 --> 00:49:20,110 باشه همه همه فقط پشتیبان بگیرند باشه همه همه فقط پشتیبان بگیرند 899 00:49:20,140 --> 00:49:21,960 حرکت به عقب. پشتیبان گیری کنید. فقط-- 900 00:49:24,310 --> 00:49:25,270 اوه، عیسی. (در حال پخش موسیقی شوم) اوه، عیسی. (در حال پخش موسیقی شوم) 901 00:49:28,743 --> 00:49:32,743 (صدای جمعیت) (صدای جمعیت) 902 00:49:33,976 --> 00:49:39,176 (دیل در حال خفگی، ناله کردن) (آه می کشد) (دیل در حال خفگی، ناله کردن) (آه می کشد) 903 00:49:39,276 --> 00:49:43,143 (دیل وایپرینگ) باشه (دیل وایپرینگ) باشه 904 00:49:43,360 --> 00:49:45,160 ام اوه... (دیل گرانتز، ناله می کند) 905 00:49:47,710 --> 00:49:49,090 آیا می توانید به او کمک کنید؟ آیا می توانید به او کمک کنید؟ 906 00:49:49,240 --> 00:49:52,540 (گاس، لرز) 907 00:49:52,540 --> 00:49:56,830 باشه، باشه، باشه. باشه، باشه، باشه. بگذار من... باشه، باشه، باشه. باشه، باشه، باشه. بگذار من... 908 00:49:57,130 --> 00:49:59,180 اوه بگذار من، اوه... (دیل گرانتز) 909 00:50:01,900 --> 00:50:02,740 متاسفم دیل (به شدت نفس می کشد) 910 00:50:03,880 --> 00:50:06,100 من s هستم - متاسفم این اتفاق برای شما افتاد 911 00:50:08,230 --> 00:50:11,090 اوه لعنتی اوه اوه (دیل گرانتینگ) 912 00:50:12,847 --> 00:50:16,847 (به شدت نفس می کشد) (موسیقی تشدید می شود) 913 00:50:18,880 --> 00:50:19,847 (اسلحه خم کردن) 914 00:50:24,647 --> 00:50:30,580 (نال می کند) (جمعیت نفس نفس زدن، گریه کردن) (نال می کند) (جمعیت نفس نفس زدن، گریه کردن) 915 00:50:31,347 --> 00:50:36,213 (پخش موسیقی متفکر) (کلاغ ها در حال غاز کردن) 916 00:51:00,770 --> 00:51:01,280 پسر: باشه. 917 00:51:03,980 --> 00:51:07,220 باشه کیه... نفر بعدی کیست، ها؟ باشه کیه... نفر بعدی کیست، ها؟ 918 00:51:08,570 --> 00:51:12,330 هنوز می خواهید از درخت عبور کنید؟ برو جلو پس! هنوز می خواهید از درخت عبور کنید؟ برو جلو پس! 919 00:51:13,500 --> 00:51:15,120 لعنتی بعدی کیست؟ 920 00:51:16,620 --> 00:51:16,980 ها؟ 921 00:51:19,020 --> 00:51:20,880 فکر می کنی من می خواهم این کار را انجام دهم؟ 922 00:51:22,050 --> 00:51:25,060 شما فکر می کنید من میخواهم کسی باشم که... شما فکر می کنید من میخواهم کسی باشم که... 923 00:51:26,940 --> 00:51:32,430 دارم سعی میکنم زنده نگهت دارم! آیا شما آن را نمی بینید؟ دارم سعی میکنم زنده نگهت دارم! آیا شما آن را نمی بینید؟ 924 00:51:33,600 --> 00:51:36,600 من نمی توانم به شما کمک کنم اگر اجازه ندهی! من نمی توانم به شما کمک کنم اگر اجازه ندهی! 925 00:51:36,630 --> 00:51:37,440 من نمی توانم - (به شدت نفس می کشد) 926 00:51:42,000 --> 00:51:42,240 (زمزمه می کند) هی. (نفس عمیق می کشد) 927 00:51:51,730 --> 00:51:53,363 (عمیق استنشاق می کند) 928 00:52:09,330 --> 00:52:13,063 (در حال پخش موسیقی تم) (در حال پخش موسیقی تم) 929 00:52:54,496 --> 00:52:56,996 (موسیقی تم به پایان می رسد)